Übersetzt mit http://translate.google.com
Für die Genauigkeit der Übersetzung übernehme ich keine Verantwortung.
Bei Unklarheiten siehe AGB - English Version
AGB
Letzte Aktualisierung: 5. Januar 2009
Thank you for using Ning, Inc. (" Ning ", " we " or " us ")! Vielen Dank, dass Sie Ning, Inc. ( "Ning", "wir" oder "uns")! Ning provides a software platform (the " Ning Platform ") that enables you to create, join or browse Social Networks (as defined below) built on the Ning Platform. Ning bietet eine Software-Plattform (die "Plattform Ning"), die Ihnen ermöglicht, zu schaffen, nehmen Sie oder suchen Sie Soziale Netzwerke (wie unten definiert) auf der Ning-Plattform. We also provide a set of services that will enhance your experience as a member of Social Networks on the Ning Platform. Wir bieten auch eine Reihe von Diensten, die Ihre Erfahrungen als Mitglied der Social Networks auf der Ning-Plattform.
These Terms of Service contain general terms that apply to you as a user of the Ning Platform, along with additional terms that may apply to you as a Network Creator (as defined below) if you decide to create your own Social Network. Diese Nutzungsbedingungen enthalten allgemeine Bedingungen, die für Sie als Nutzer der Plattform Ning, zusammen mit zusätzlichen Bestimmungen, die für Sie als Netzwerk-Creator (wie unten definiert), wenn Sie sich entscheiden, erstellen Sie Ihre eigenen Social Network. When using the Ning Platform, you will also be subject to the Ning Privacy Policy and additional posted guidelines, policies or rules applicable to specific services and features on the Ning Platform, which may be posted by us from time to time (collectively, the " Guidelines "). Bei Verwendung der Ning-Plattform, werden Sie auch unter der Ning Datenschutz und zusätzliche genannten Richtlinien, Richtlinien oder Vorschriften für bestimmte Dienste und Funktionen auf der Plattform Ning, die gebucht werden können von uns von Zeit zu Zeit (gemeinsam die " Leitlinien "). All of these Guidelines are part of this Agreement and are hereby incorporated by reference. All diese Richtlinien sind Bestandteil dieser Vereinbarung und werden hiermit durch Verweis. Additionally, if you are developing networks, products or services using Ning's application programming interfaces (" APIs "), or have otherwise signed up for a developer account (thereby becoming a " Third Party Application Developer "), you will also be subject to the Ning Application Developer Terms . Außerdem, wenn Sie die Entwicklung von Netzwerken, Produkte oder Dienstleistungen mit Ning's Application Programming Interfaces (APIs), oder haben andere sich für ein Entwickler-Konto (und damit zu einer "Third Party Application Developer"), werden Sie auch unter der Ning Application Developer AGB. If you are adding third party widgets and applications (" Third Party Applications ") or adding custom code not provided by or endorsed by Ning (" Non-Ning Code ") to your Social Networks or adding applications that may be developed or contributed by Ning (" Ning Applications ") to either your Social Network or a third party web site, you will also be subject to the Ning Applications Terms . Wenn Sie hinzufügen Dritten Widgets und Anwendungen ( "Third Party Applications") oder das Hinzufügen von benutzerdefiniertem Code nicht von oder von Ning ( "Non-Ning Code") zu Ihrer Social Networks hinzufügen oder Anwendungen, die entwickelt werden können oder die von Ning ( "Ning-Anwendungen"), um entweder Ihren Social Network oder eine dritte Partei-Website, Sie werden auch Gegenstand der Ning Anwendungen AGB. The Ning Application Developer Terms and Ning Applications Terms are hereby incorporated by reference. Die Ning Application Developer Allgemeine Geschäftsbedingungen Ning Anwendungen sind hiermit durch Bezugnahme. We strongly recommend that, as you read these Terms of Service, you also access and read the linked information. Wir empfehlen, dass Sie, lesen Sie diese Nutzungsbedingungen, die Sie auch Zugang und lesen Sie den verlinkten Informationen.
These Terms of Service, including any Guidelines and future modifications (collectively the " Terms of Service " or " Agreement ") govern your use of the Ning Platform and is a legal contract between you and Ning. Diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der Leitlinien und künftige Änderungen (zusammen die "Terms of Service" oder "Vertrag") regeln Ihre Nutzung der Ning-Plattform und ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen und Ning.
By registering with us or using or browsing the Ning Platform, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by this Agreement. Mit der Anmeldung bei uns oder nutzen oder das Surfen im Ning Plattform bestätigen Sie, dass Sie gelesen und verstanden haben, und stimmen Sie sich durch dieses Übereinkommen gebunden. If you do not agree to these terms, you can stop using the Ning Platform at any time. Wenn Sie nicht damit einverstanden, diese Bedingungen können Sie mit Hilfe der Ning-Plattform zu jeder Zeit.
The Ning Platform is not directed to children younger than 13 and is offered only to users 13 years of age or older. Der Ning-Plattform richtet sich nicht an Kinder jünger als 13 und ist nur für die Nutzer 13 Jahre alt oder älter. If you are under 13 years old, please do not use the Ning Platform. Wenn Sie unter 13 Jahre alt, Bitte benutzen Sie nicht die Ning-Plattform. Any person who provides their personal information through the Ning Platform represents to us that they are 13 years of age or older. Jede Person, die ihre persönlichen Informationen über die Ning-Plattform stellt für uns, dass sie 13 Jahre alt oder älter.
You represent that you are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, representations and warranties set forth in these Terms of Service. Sie stellen, dass Sie sich voll und ganz der Lage und für die in den Bestimmungen, Bedingungen, Verpflichtungen, Zusicherungen und Gewährleistungen, die in diesen Nutzungsbedingungen. If you are using or creating a Social Network on the Ning Platform as a representative of a company or legal entity, (i) you represent that you have the authority to enter into this Agreement on behalf of that company or entity, and (ii) you agree that the terms " you " and " your " in this Agreement refers to your company or legal entity. Wenn Sie oder die Schaffung eines sozialen Netzes für die Plattform Ning als Vertreter eines Unternehmens oder einer juristischen Person, (i) Sie sind, Sie haben die Autorität, um diese Vereinbarung im Namen der Gesellschaft oder Einrichtung, und (ii) Sie stimmen darin überein, dass die Begriffe "Sie" und "Ihr" in dieser Vereinbarung bezieht sich auf Ihr Unternehmen oder juristische Person.
Quick Reference: Quick Reference:
" Content " means (i) any work of authorship in a Social Network, including, comments, recommendations, forums, photos, videos, music, sounds, images, text, files, listings, logos, trademarks, postings, messages, tags and other content added to or submitted with any of the foregoing; or (ii) other materials posted on or transmitted through any Social Network or the Ning Platform. "Content" bedeutet (i) die Arbeit der Urheberschaft in ein soziales Netzwerk, einschließlich der, Kommentare, Empfehlungen, Foren, Fotos, Videos, Musik, Töne, Bilder, Texte, Dateien, Listen, Logos, Warenzeichen, Nachrichten, Nachrichten, Tags und andere Inhalte hinzugefügt oder zusammen mit einem der vorgenannten, oder (ii) Andere Materialien auf oder durch jedes soziale Netz oder die Plattform Ning. " Your Content " is any Content that you submit to a Social Network or the Ning Platform, either as a Ning Member, Network Member or Network Creator (all as defined below). "Your Content" ist ein Content, die Sie zu einem sozialen Netzwerk oder die Plattform Ning, entweder als Mitglied Ning, Netzwerk-Mitglied-oder Netzwerk-Creator (alle wie unten definiert). If you are a Network Creator, Your Content includes the name, logo, trademark, brand features and other Content that you (and not the Network Members of Your Social Network(s) make available). Wenn Sie ein Netzwerk-Creator, Ihre Inhalte enthält den Namen, Logos, Warenzeichen, Marken und andere Inhalte, die Sie (und nicht die Mitglieder des Netzwerks Ihres Social Network (s) zur Verfügung stellen). Content does not include Network Code or Platform Code. Nicht die Netzwerk-Code oder Code-Plattform.
" Embeddable Widget " means any embeddable application provided and hosted by Ning that allows for the viewing or playing of audio, photos, video, text and other material on third party websites or services, including the Ning Network Badge, Ning Member Badge, Photo Slideshow and Ning Videos. "Bündig Widget" jede Anwendung zur Verfügung gestellt und bündig von Ning, die für die Anzeige oder Wiedergabe von Audio-, Foto-, Video-, Text-und andere Materialien auf Websites Dritter oder Dienstleistungen, einschließlich der Ning Network Badge, Ning Mitglied Badge, Foto-Diashow und Ning Videos.
" Members" means both Network Members and Ning Members. "Mitglieder" sind beide Mitglieder und Ning Network Mitglieder.
" Network Code " means the software code (ie, HTML, Javascript, or PHP code) used to provide the functionality for a Social Network that is interpreted by the Platform Code (as defined below). "Netzwerk-Code", der Software-Code (zB HTML, Javascript oder PHP-Code) verwendet, um die Funktionalität für ein soziales Netzwerk, wird von der Plattform-Code (wie unten definiert). Network Code consists of Ning proprietary code, Third Party Software (as defined below), and may also consist of Your Code (as defined below), as applicable, but expressly excludes Platform Code. Network Code besteht aus Ning proprietären Code, Software von Drittanbietern (wie unten definiert), und kann auch aus Ihrem Code (wie unten definiert), soweit anwendbar, sondern ausdrücklich Plattform Code.
" Network Creator " is a Ning Member who creates and operates one or more Social Networks on the Ning Platform. "Netzwerk-Creator" ist ein Mitglied, das die Ning und betreibt eine oder mehrere soziale Netzwerke auf der Ning-Plattform. A Network Creator is by definition a Network Member of each of his or her Social Networks. Ein Netzwerk Creator ist per definitionem ein Netzwerk von jedem Mitglied seiner oder ihrer sozialen Netzwerken.
" Network Members " are Ning Members who have also registered with a particular Social Network on the Ning Platform using their Ning ID. "Netzwerk-Mitglieder" sind Ning Mitglieder, die ebenfalls mit einer bestimmten sozialen Netzwerk auf der Plattform mit ihren Ning Ning ID. " Your Network Members " are Network Members who have registered with Your Social Network. "Ihre Netzwerk-Mitglieder" sind Netzwerk-Mitglieder, die mit Ihrem Social Network.
" Network Member Data " means data provided by or collected from a Network Member by a Network Creator for a particular Social Network, such as profile data, including certain items of registration information (eg email addresses), answers to Social Network profile questions, forum posts, and statistical information about Content contributed. "Netzwerk-Mitglied" Daten, die von oder aus einer Netzwerk-Mitglied von einem Netz Creator für einen bestimmten sozialen Netzwerk, wie Profil-Daten, einschließlich bestimmter Posten der Eintragung (z. B. E-Mail-Adressen), Antworten auf Social Network-Profil Fragen, Forum Stellen, und statistische Informationen über Inhalt trugen. Network Member Data does not include the Ning ID or any Ning Member Data. Network Mitglied Daten umfassen nicht die ID oder Ning Ning Mitglied Daten.
" Ning ID " is an account you create with Ning which includes a name, email address, date of birth and password. "Ning-ID" ist ein Konto, das Sie erstellen mit Ning, die einen Namen, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum und Ihr Passwort ein. When you register as a Network Member on one or more Social Networks on the Ning Platform, you use the email address and password portion of your Ning ID to authenticate with each such Social Network. Wenn Sie sich als Netzwerk-Mitglied auf ein oder mehrere soziale Netzwerke auf der Ning-Plattform, benutzen Sie die E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein Teil des Ning ID zur Authentifizierung mit jeder dieser Social Network. Additionally, each Social Network of which you become a Network Member will have access to your date of birth, email address and name as stored in your Ning ID and this information will be pre-populated into both Your Ning Profile (as defined below) and Your My Profile (as defined below) upon sign-up. Außerdem, jeder Social Network, in dem Sie sich zu einem Netzwerk-Mitglied zur Verfügung stehen werden, Ihr Geburtsdatum, E-Mail-Adresse und Namen wie in Ihrem Ning ID und diese Informationen werden vor besiedelten in Ihrem Profil Ning (wie unten definiert) und Mein Profil (wie unten definiert) auf Sign-Up.
" Ning Members " are Users who complete a registration process with Ning and obtain a Ning ID. "Ning Mitglieder sind Nutzer, die eine Registrierung mit Ning Ning und eine ID. Ning Members may also (but are not required to) become Network Members. Ning Mitglieder können auch (aber nicht dazu verpflichtet sind) werden Netzwerk-Mitglieder.
" Ning Member Data " is data collected from Users by Ning, including the data collected for the Ning ID and any data provided in Your Ning Profile (as defined below). "Ning Mitglied Daten" sind Daten, die von Nutzern durch Ning, einschließlich der Daten für die Ning-ID und alle Daten in Ihrem Profil Ning (wie unten definiert). Ning Member Data does not include Network Member Data. Ning Mitglied Daten nicht Netzwerkmitglied Daten.
" Ning Member Services " are the services provided by Ning to Network Members. "Ning Mitglied Services" sind die Dienste, die von Ning auf Netzwerk-Mitglieder. Ning Member Services include, but aren't limited to: Network Member registration, Network Member sign in and authentication, a message center, friends, contact management (including the ability to import contacts from third-party email services), and a set of Social Network membership management services, including a listing of the Social Networks to which a particular Network Member belongs and management of friends across those Social Networks. Ning Mitglied Services umfassen, sind jedoch nicht beschränkt auf: Netzwerk-Mitglied registrieren, Netzwerk-Mitglied anmelden und Authentifizierung, eine Mitteilungszentrale, Freunde, Kontakt-Management (einschließlich der Möglichkeit zum Import von Kontakten von Drittanbietern E-Mail-Dienste), und eine Reihe von Mitgliedschaft in Social Network-Management-Services, einschließlich einer Auflistung der Social Networks, auf die ein bestimmtes Netzwerk-Mitglied gehört und das Management von Freunden in die Social Networks. Ning Member Services do not include any services that Network Creators provide to their Network Members. Ning Mitglied Services beinhalten keine Dienstleistungen, die Network-Schöpfer ihrer Netzwerk Mitglieder.
" Ning Network Creator Services " are the services Ning provides to Network Creators. "Creator Ning Network Services" sind die Dienstleistungen Ning bietet Network Creators. Ning Network Creator Services include, but aren't limited to: a Network Creator's own Social Network application; Network Member registration and authentication services; Network Member account management; Social Network management and security applications; internal and external APIs; Javascript-compatible APIs; a semi-structured content store; and Social Network display, management, and search services. Ning Network Creator Services umfassen, sind jedoch nicht beschränkt auf: ein Netzwerk Creator eigenen Social Network-Anwendung; Netzwerk Mitglied Registrierung und Dienstleistungen, Netzwerk-Mitglied-Account-Management, Social Network-Management und Sicherheits-Anwendungen, die interne und externe APIs; Javascript-APIs kompatibel; ein semi-strukturierte Inhalte speichern, und Social Network-Display, das Management und Dienstleistungen suchen. Certain basic Ning Network Creator Services are provided free of charge when you create a Social Network on the Ning Platform. Einige grundlegende Ning Network Creator Dienstleistungen sind kostenlos, wenn Sie ein soziales Netzwerk auf der Ning-Plattform.
" Ning Profile" means information that, if you are a Ning Member, you have provided to Ning that is aggregated by Ning into a master profile. "Ning Profil" sind Informationen, dass, wenn Sie ein Mitglied Ning, Sie haben zu Ning, das aggregierte von Ning in ein Master-Profil. Your Ning Profile is separate from any profile that you create on a particular Social Network (" My Profile ") and enables you to keep track of friends and messages across all Social Networks. "Your Ning Profile" is a Ning Profile created by you on the Ning Platform. Ning Ihr Profil ist getrennt von jedem Profil, das Sie auf einer bestimmten sozialen Netzwerk ( "Mein Profil") und ermöglicht es Ihnen, immer von Freunden und Nachrichten in allen sozialen Netzwerken. "Ning Ihr Profil" ist ein Ning Profil erstellt, die Sie auf der Ning-Plattform.
" Ning Technology " means the past, present and future content of the Ning Platform, including all software in any format (including the Platform Code and Network Code), Embeddable Widgets, hardware, products, processes, algorithms, user interfaces, know-how, techniques, organization, designs, text, images, photographs, illustrations, audio or video material, artwork, graphic material, podcasts, advertising copy, databases, proprietary information, all copyrightable or otherwise legally protectible elements of the Ning Platform and all other tangible or intangible materials related to, displayed, performed or distributed on the Ning Platform and the Ning Platform itself, including, the selection, sequence, and "look and feel" and arrangement of items on the Ning Platform, and all Ning Marks (as defined below), domain names, patents, and other intellectual property. "Ning-Technologie" die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Inhalt der Ning-Plattform, einschließlich aller Software-Produkte in jedem beliebigen Format (einschließlich der Code-Plattform und Netzwerk-Code), bündig Widgets, Hardware, Produkte, Verfahren, Algorithmen, Benutzerschnittstellen, Know-how , Technik, Organisation, Design, Text, Bilder, Fotos, Illustrationen, Audio-oder Video-Material, Bilder, Grafiken, Podcasts, Werbung, Datenbanken, proprietäre Informationen, die alle urheberrechtlich oder sonst rechtlich protectible Elemente der Ning-Plattform und alle anderen materiellen immateriellen oder Materialien im Zusammenhang mit angezeigt wird, oder vertrieben, die über die Plattform und die Ning Ning-Plattform selbst, die Auswahl, Reihenfolge und "Look and Feel" und Anordnung der Elemente auf der Ning-Plattform, und alle Ning Marken (im Sinne unten), Domain-Namen, Patenten und anderem geistigen Eigentum. Ning Technology does not include Your Content or Your Code. Ning gehören nicht die Ihre Inhalte oder Ihrem Code.
" Platform Code " means the proprietary portion of the Ning Platform that is used to interpret the Network Code and other services available on the Ning Platform. "Platform-Code", der proprietären Teil der Ning-Plattform, die zur Auslegung der Netzwerk-Code und andere Dienste auf der Ning-Plattform.
" Premium Services " are services provided by Ning to Network Creators for a fee. "Premium Services" sind Dienstleistungen, die von Ning Network Creators für eine Gebühr.
" Social Networks " consist of Network Code and other Content and are web applications running on top of the Ning Platform. "Soziale Netzwerke" aus der Netzwerk-Code und anderen Content und Web-Anwendungen, die auf der Ning-Plattform. Social Networks are created by Network Creators and are provided for Network Members of that Social Network to interact and connect with other Network Members. Soziale Netzwerke werden von Netzwerk-Schöpfer und sind für Netzwerk-Mitglieder, dass der soziale Netzwerk zu interagieren und mit anderen Netzwerk-Mitglieder. Social Network features may include Network Member profiles, friends, invitations, discussion forums, photo sharing, video sharing, music and podcast sharing, events, latest activity streams, RSS feeds, pages, ratings, reviews, and recommendations, among others. Social Network-Funktionen können auch Netzwerk-Mitglied-Profile, Freunde, Einladungen-, Diskussions-Foren, Foto-Sharing, Video-Sharing-, Musik-und Podcast-Sharing, Veranstaltungen, aktuelle Tätigkeit Streams, RSS-Feeds, Seiten, Bewertungen, Kommentare und Empfehlungen, unter anderem. If you are a Network Creator, " Your Social Network " is a Social Network created and operated by you on the Ning Platform. Wenn Sie ein Netzwerk-Creator "Ihr soziales Netz" ist ein Social Network erstellt und betrieben von Ihnen auf der Ning-Plattform.
" Third Party Software " means software that is licensed to you by third parties, including software that is subject to so-called "open source" licenses, which means any software licenses approved as open source licenses by the Open Source Initiative or any substantially similar licenses, including any license that, as a condition of distribution of the software licensed under such license, requires that the distributor make the software available in source code format, and including the GNU General Public License. "Third Party Software" bedeutet Software, die Lizenz, die Sie von Dritten, einschließlich Software, die unter so genannten "Open Source"-Lizenzen, was bedeutet, dass alle Software-Lizenzen als Open-Source-Lizenzen von der Open Source Initiative oder im wesentlichen ähnlicher Lizenzen, einschließlich der Lizenz, die als Bedingung für die Verteilung der Software-Lizenz im Rahmen dieser Lizenz, setzt voraus, dass der Händler die Software im Quellcode-Format, einschließlich der GNU General Public License.
" Users " are all end users of the Ning Platform, and include you, any unregistered users, all Ning Members, all Network Members, all Network Creators and all Third Party Application Developers. "Benutzer" sind alle Endbenutzer der Ning-Plattform, und auch Sie, alle Besucher, die alle Mitglieder Ning, alle Netzwerk-Mitglieder, alle Netzwerk-Schöpfer und alle Third Party Application Developers.
" Your Code " means any script, code, or other computer software uploaded by you to the Ning Platform. "Ihr Code" ist jede Schrift, Code-, oder andere Computer-Software hochgeladen von Ihnen, der Ning-Plattform.
The Ning Platform is designed to give Network Creators and Network Members the freedom to create and control their own Social Networks. Ning Die Plattform ist so aufgebaut, dass Netzwerk-Schöpfer und Netzwerk Mitglieder der Freiheit zu schaffen und ihre eigenen sozialen Netzwerke. Creating Social Networks on the Ning Platform is free. Erstellen von Social Networks auf der Ning-Plattform ist kostenlos. A Social Network initially comes with 10GB of storage and 100GB of bandwidth; although such storage and bandwidth limits may be changed from time to time. Ein soziales Netzwerk zunächst mit 10 GB Speicherplatz und 100 GB Bandbreite, auch wenn die Lagerung und die Bandbreite geändert werden, können von Zeit zu Zeit. Subject to this Agreement, as a Network Creator, you control your Social Network and own all of Your Code and Your Content. Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung, wie ein Netzwerk Creator, steuern Sie Ihr soziales Netz und alle Ihre eigenen Code und Ihre Inhalte. Ning does not claim any ownership rights in Your Code or any of Your Content. Ning hat keinen Anspruch auf Eigentumsrechte an Ihrem Code oder Ihre Inhalte. There are two types of data provided by or collected from Network Members – Network Member Data and Ning Member Data. Es gibt zwei Arten von Daten, die von oder aus Netzwerk Mitglieder - Netzwerk Mitglied Daten und Ning Mitglied Daten. Network Creators and their designated administrators have access to both the Network Member Data uploaded or collected on their Social Network(s) and the Ning Member Data. Netzwerk-Schöpfer und der von ihnen benannten Administratoren haben Zugriff auf die Netzwerk-Mitglied hochgeladenen Daten oder die auf ihr soziales Netzwerk (en) und dem Mitglied Ning Daten.
There are two primary ways that we support the Ning Platform: through advertising and Premium Services. Es gibt grundsätzlich zwei Möglichkeiten, dass wir die Ning Plattform: durch Werbung und Premium-Services. As a Network Creator, you can purchase one or more Premium Services from us. Als Netzwerk-Creator können Sie eine oder mehrere Premium Services von uns. The categories and prices of our Premium Services are described here and are subject to change from time to time (" Premium Services Policies "). Die Kategorien und Preise für unsere Premium-Services sind hier, und sind unter Vorbehalt von Zeit zu Zeit ( "Premium Services Policies"). Ning may choose to temporarily change the fees for the Premium Services for promotional or new services, and such changes are immediately effective when Ning posts the temporary promotional event or new service on the Ning Platform. Ning können vorübergehend die Gebühren für die Premium-Services für Werbung und neue Dienste, und diese Änderungen werden sofort wirksam, wenn Ning Stellen die vorübergehende Werbe-Event oder neue Dienst auf der Ning-Plattform. Any changes to fees for Premium Services that are not temporary or promotional will be effective thirty (30) days after we provide you with notice by posting such changes on the Ning Platform. Alle Änderungen, die Gebühren für Premium-Dienste, die nicht nur vorübergehend oder Werbe wirksam werden dreißig (30) Tagen, nachdem wir Ihnen mit Hinweis, indem diese Änderungen auf der Ning-Plattform. The changes shall only apply prospectively to the Premium Services you've purchased. Die Änderungen gelten nur prospektiv auf die Premium-Leistungen, die Sie gekauft haben. Unless otherwise stated, all fees are quoted in US Dollars. Sofern nicht anders angegeben, alle Gebühren sind in US-Dollar.
You are responsible for paying all fees and applicable taxes associated with the Premium Services in a timely manner with a valid payment method. Sie sind verantwortlich für die Zahlung aller Gebühren und Steuern im Zusammenhang mit der Premium-Service in einer fristgerechten Weise mit einer gültigen Zahlungsmethode. You authorize Ning to charge your credit card, charge card, debit card, PayPal, or financial institution account (herein " Payment Method ") for all charges to your accounts with Ning. Sie ermächtigen, Ning, Ihre Kreditkarte, Kreditkarte, Debitkarte, PayPal oder Finanzinstitut Konto (im Folgenden "Zahlungsweise") für alle Kosten auf Ihre Konten mit Ning. Your Payment Method will be charged the current fee for the Premium Service you choose on the date that you click on the "Purchase" button in the ordering process. Ihre Zahlung Methode werden die aktuellen Gebühren für die Premium-Service wählen Sie auf dem Datum, das Sie klicken Sie auf den "Kaufen"-Button in der Bestellung. Today, we only offer recurring payments. Heute bieten wir nur wiederkehrende Zahlungen. You agree that Ning may automatically charge the fee to your Payment Method at the beginning of each recurring period. Sie stimmen zu, dass Ning Mai automatisch die Gebühr für Ihre Zahlungsweise zu Beginn jedes wiederkehrenden Zeitraum. For example, if you choose a Premium Service with a monthly plan, you will be billed every month on the anniversary date of the date you clicked the "Purchase" button. Zum Beispiel, wenn Sie sich für einen Premium-Service mit einem monatlichen Plan, wird in Rechnung gestellt werden monatlich über den Jahrestag der Datum, an dem Sie auf die Schaltfläche "Kaufen"-Button. Additionally, we may offer a pre-pay payment option for payment of Premium Services (" Pre-Payment Plan "). Darüber hinaus können wir bieten eine Prepaid-Zahlung Option für die Zahlung von Premium-Diensten ( "Pre-Payment-Plan"). If you opt for Pre-Payment plan, your Payment Method will be charged the then-current fee for that Premium Service at the commencement of each renewal period. Wenn Sie sich für die Pre-Payment planen, Ihre Zahlungsart wird die jeweils aktuelle Gebühr für diese Premium-Service zu Beginn eines jeden Erneuerungszeitraums gemessen wurden.
You acknowledge and agree that any credit card and related billing and payment information that you provide to Ning may be shared by Ning with companies who work on Ning's behalf, such as payment processors and/or credit agencies, solely for the purpose of checking credit, effecting payment to Ning and servicing your account. Sie erkennen an und stimmen zu, dass bei einem Kredit-Karte und der damit verbundenen Abrechnung und Zahlung Informationen, die Sie Ning können von Ning mit Unternehmen, die auf Ning die Namen, wie z. B. Zahlung Prozessoren und / oder Kredit-Agenturen, die ausschließlich für den Zweck der Überprüfung, Kredit-, Zahlungsauftrag auf Ning und Service Ihr Konto. The terms of your payment will be based on your chosen Payment Method and may be determined by agreements between you and the financial institution providing such Payment Method. Die Bedingungen der Zahlung erfolgt auf der Grundlage von Ihnen gewählten Zahlungsweise und kann bestimmt werden, durch Vereinbarungen zwischen Ihnen und dem Finanzinstitut, die diese Zahlungsart. You agree to pay Ning all charges incurred under your account for any Premium Service in which you or anyone else who uses your account (including children, family and friends) enroll in accordance with this Agreement and any applicable Premium Services policies. Sie verpflichten sich zur Zahlung Ning alle Kosten, die unter Ihrem Konto für alle Premium-Service, in dem Sie oder jemand anders, der mit Ihrem Konto (auch für Kinder, Familie und Freunde), sich in Übereinstimmung mit diesem Abkommen und alle Premium-Services für Politik. If your Payment Method fails or your account is past due, (a) you agree to pay all amounts due on your account upon demand, (b) Ning may collect fees owed using other collection mechanisms (this includes charging other payment methods on file with us) and (c) Ning reserves the right to either suspend or terminate your Premium Services or your account with Ning, including deletion of your Social Network from the Ning Platform. Wenn Sie Ihre Zahlungsart nicht oder Ihr Konto ist überfällig, (a) Sie verpflichten sich damit zur Zahlung aller fälligen Beträge auf Ihrem Konto auf Anfrage, (b) Ning Mai geschuldeten Gebühren durch andere Mechanismen Sammlung (dies gilt auch für andere Gebühren Zahlungsmethoden auf Datei mit de) und (c) Ning behält sich das Recht vor, entweder aussetzen oder kündigen Sie Ihre Premium-Services oder Ihr Konto mit Ning, einschließlich der Streichung des Social Network aus der Ning-Plattform.
Except as may be set forth in applicable Premium Service Policies or Section 27 (Termination), any fees charged to your account are non-refundable. Außer in Fällen, die in für Premium Service Policies oder § 27 (Kündigung), die Gebühren zu Lasten Ihres Kontos werden nicht zurückerstattet. You agree to submit any disputes regarding any charge to your account in writing to Ning within sixty (60) days of such charge, otherwise such dispute will be waived and such charge will be final and not subject to challenge. Sie verpflichten sich, alle Streitigkeiten, zu denen eine Gebühr auf Ihr Konto schriftlich Ning innerhalb von sechzig (60) Tagen nach einer solchen Abgabe, sonst solche Streitigkeit wird verzichtet, und diese Gebühr ist endgültig und nicht in Frage zu stellen. Refunds (if any) made pursuant to such dispute, are at the discretion of Ning. Erstattungen (falls vorhanden) gemäß solche Streitigkeit, die nach dem Ermessen von Ning.
You are responsible for paying any governmental taxes imposed on your use of the Ning Platform, including, but not limited to, sales, use, or value added taxes. Sie sind verantwortlich für die Zahlung von staatlichen Steuern, die auf Ihre Nutzung der Ning-Plattform, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Vertrieb, Nutzung, oder Mehrwertsteuer. If requested, you will promptly furnish to Ning the applicable receipts and/or certificates regarding such remittances as soon as reasonably practicable. Auf Wunsch werden Sie umgehend auf Ning für die Einnahmen und / oder Zertifikate über diese Überweisungen so bald wie möglich. To the extent that Ning is obligated to collect such taxes, the applicable tax will be added to your billing account. In dem Maße, wie Ning ist verpflichtet, solche Steuern erheben, die geltenden Steuer wird auf Ihr Abrechnungskonto zu machen.
You own Your Code. Sie Ihre eigenen Code. Ning does not claim any ownership rights in Your Code. Ning hat keinen Anspruch auf Eigentumsrechte an Ihrem Code. If you upload any of Your Code to the Ning Platform, subject to the licenses granted by you herein, you continue to have the right to use and license Your Code in any way you choose (and you are responsible for protecting those rights as appropriate). Wenn Sie eine der Upload Ihres Codes in die Plattform Ning, vorbehaltlich der Lizenzen, die Sie hier, haben Sie weiterhin das Recht zur Nutzung und Lizenz-Code in irgendeiner Weise wählen Sie (und Sie sind für den Schutz dieser Rechte gegebenenfalls) . You may only upload Your Code to the Ning Platform, for use on Your Social Network, provided that Your Code complies with the terms of this Agreement. Sie können nur Ihre Upload-Codes auf der Ning-Plattform, die zur Verwendung auf Ihr soziales Netz, vorausgesetzt, dass Ihr Code im Einklang mit den Bestimmungen dieses Abkommens. At any point, you can take Your Code from Your Social Network and cancel your account and Ning shall not retain any license rights, except as provided below. Zu jedem Zeitpunkt können Sie Ihren Code von Ihr soziales Netz und kündigen Sie Ihr Konto und Ning ist nicht sämtliche Lizenzrechte, sofern unten.
You hereby grant Ning a non-exclusive, worldwide, perpetual, transferable, irrevocable, sublicenseable, royalty-free right and license to access, use, reproduce, store, modify, distribute, publicly display, publicly perform and create derivative works of Your Code (a) for the purpose of operating and making Your Social Network available on the Ning Platform and in all current and future media in which the Ning Platform may now or hereafter be distributed or transmitted; or (b) for our internal business purposes. Hiermit gewähren Ning eine nicht-exklusive, weltweite, unbefristete, übertragbare, unwiderrufliche, untergenehmigungsfähige und gebührenfreie Recht und die Lizenz für den Zugriff, die Verwendung, Vervielfältigung, speichern, verändern, verteilen, öffentlich darzustellen, öffentlich vorführen und die Schaffung von abgeleiteten Werken von Ihren Code (a) für die Zwecke der operativen und Ihr soziales Netz auf der Ning-Plattform und in allen aktuellen und zukünftigen Medien, in denen der Ning-Plattform können jetzt oder später verteilt oder übermittelt werden, oder (b) für unsere internen Geschäftszwecke. Additionally, you hereby grant Ning a non-exclusive, world-wide, transferable, irrevocable, sublicenseable royalty-free right and license to continue using, reproducing, archiving, caching, creating derivative works, publicly displaying and performing in perpetuity, any of Your Code that is incorporated into the Ning Platform, provided that Ning shall not use or distribute Your Code on a stand alone basis. Darüber hinaus gewähren Ning Sie hiermit eine nicht-exklusive, weltweite, übertragbare, unwiderrufliche, untergenehmigungsfähige gebührenfreie Recht und die Lizenz zur weiteren Nutzung, Reproduktion, Archivierung, Caching, Schaffung abgeleiteter Werke, öffentlich darstellen und die in Permanenz, alle Ihre Code, der in die Plattform Ning, vorausgesetzt, dass Ning ist nicht zu verwenden oder zu vertreiben Sie den Code auf einem Stand-alone-Basis. The foregoing license does not limit Ning's rights under any third party or open source license in which Your Code is licensed. Die vorstehende Lizenz nicht auf Ning die Rechte im Rahmen eines Dritten oder auch Open-Source-Lizenz, in dem Ihr Code ist lizenziert.
You are responsible for making sure that you have all rights in Your Code you upload or use and all rights that are necessary for you to grant the foregoing licenses to Your Code. Sie sind dafür verantwortlich sicherzustellen, dass Sie alle Rechte haben in Ihrem Code, den Sie hochladen oder verwenden und alle Rechte, die notwendig sind für Sie die Erteilung der Lizenzen für Ihre vorstehenden Code. You are solely responsible for ensuring that Your Code is compatible with any Ning Technology. Sie sind allein dafür verantwortlich, dass Ihr Code ist kompatibel mit jedem Ning Technologie. Ning disclaims any liability or responsibility for any unauthorized use of Your Code by third parties or Users of Your Social Network and is not responsible for protecting Your Code. Ning übernimmt keinerlei Haftung oder Verantwortung für jede unautorisierte Nutzung des Codes durch Dritte oder Benutzer Ihres Social Network und ist nicht verantwortlich für den Schutz Ihres Codes.
Ning does not claim any ownership rights in Your Content. Ning hat keinen Anspruch auf Eigentumsrechte an Ihre Inhalte. After posting Your Content, you continue to retain ownership of Your Content, and you continue to have the right to use and license Your Content in any way you choose. Nach der Buchung Ihre Inhalte, Sie weiterhin Eigentümer der von Ihnen bereitgestellten Inhalte, und Sie weiterhin das Recht haben, zu verwenden und Lizenz Ihre Inhalte in irgendeiner Weise Sie wählen. The Content that you upload to any Social Network needs to comply with the terms of this Agreement. Die Inhalte, die Sie hochladen, für alle Social Network braucht, um mit den Bedingungen dieses Abkommens. At any point, you can take Your Content from Your Social Network and cancel your account and Ning does not retain any license rights except as provided below. Zu jedem Zeitpunkt können Sie Ihre Inhalte von Ihr soziales Netz und kündigen Sie Ihr Konto und Ning nicht sämtliche Lizenzrechte außer wie weiter unten.
You hereby grant Ning, during the course of your usage of the Ning Platform, a nonexclusive, worldwide, royalty-free, perpetual, irrevocable, sublicenseable and transferable right and license to (i) use, reproduce, create derivative works of, distribute, publicly perform and publicly display Your Content (a) for the sole purpose of operating and making Your Content available on the Ning Platform and in all current and future media in which the Ning Platform may now or hereafter be distributed or transmitted or (b) for our internal business purposes; and (ii) disclose metrics regarding Your Content on an aggregated basis for advertising, marketing and business development purposes. Hiermit gewähren Ning, im Laufe der Nutzung der Plattform Ning, eine nicht exklusive, weltweite, gebührenfreie, unbefristete, unwiderrufliche, untergenehmigungsfähige und übertragbare Recht und die Lizenz an (i) die Verwendung, Vervielfältigung, abgeleitete Werke, zu vertreiben, öffentlich vorführen und öffentlich darzustellen Ihre Inhalte (a) ausschließlich für die Zwecke der Betriebs-und der Erstellung der Inhalte auf der Ning-Plattform und in allen aktuellen und zukünftigen Medien, in denen der Ning-Plattform können jetzt oder später verteilt oder übertragen werden oder (b) für unsere internen Geschäftszwecke verwendet werden, und (ii) Offenlegung von Messdaten in Bezug auf Ihre Inhalte auf einer aggregierten Basis für Werbung, Marketing und Business Development Zwecke. If you wish to grant Users or the general public additional licenses to Your Content, please include the license terms with Your Content. Wenn Sie möchten, Nutzern oder der Öffentlichkeit zusätzliche Lizenzen für Ihren Content, fügen Sie bitte die Lizenz-Bedingungen mit dem Inhalt. Without limiting the foregoing, Ning reserves the right to retain copies of Content for archival purposes after termination of the Agreement. Ohne Einschränkung des Vorangehenden, Ning behält sich das Recht, Kopien der Inhalte für die Archivierung nach der Kündigung des Abkommens.
You hereby agree that if Your Content is removed from any Social Network due to a violation of these Terms, including in response to any valid DMCA (as defined below) take down notice or because such Content contains illegal images, Ning shall have the right to use, reproduce and exploit Your Content in any manner without restriction, including in response to any subpoena or other judicial or administrative order, to assist government enforcement agencies or otherwise required by law and to protect the rights, property or safety of Ning, any individual, or the general public. Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Ihre Inhalte entfernt von jedem Social Network aufgrund einer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen, einschließlich der Reaktionen auf eine gültige DMCA (wie unten definiert) die Festlegung der Bekanntmachung oder weil sich diese illegalen Inhalt enthält Bilder, Ning hat das Recht, nutzen, zu vervielfältigen und zu nutzen, Ihre Inhalte in irgendeiner Art und Weise, ohne Einschränkung, auch in Reaktion auf eine Vorladung oder anderen gerichtlichen oder behördlichen Anordnung, die Unterstützung von staatlichen Stellen oder in anderer Weise gesetzlich vorgeschrieben und zum Schutz der Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Ning, die einzelnen , oder die allgemeine Öffentlichkeit.
You are responsible for making sure that you have all rights in Your Content, including the rights necessary for you to grant the foregoing licenses to Your Content. Sie sind dafür verantwortlich sicherzustellen, dass Sie über alle Rechte in Ihre Inhalte, einschließlich der Rechte, die für Sie die Erteilung der vorgenannten Lizenzen auf Ihren Content. You are solely responsible for Your Content. Sie sind allein verantwortlich für Ihre Inhalte. You understand that whether or not Your Content is published or marked private by you, Ning does not guarantee any confidentiality or privacy with respect to any of Your Content. Sie verstehen, dass unabhängig davon, ob Ihre Inhalte veröffentlicht oder privat gekennzeichnet von Ihnen, Ning übernimmt keine Gewähr für Vertraulichkeit und Privatsphäre alle in Bezug auf alle Ihre Inhalte. You agree not to include any advertising in any of Your Content unless you purchase the Premium Service to run your own advertising on Your Social Network. Sie stimmen zu, keine Werbung in jedem der von Ihnen bereitgestellten Inhalte, es sei denn, Sie kaufen das Premium-Service, um Ihre eigene Werbung auf dem Social Network.
Additionally, you understand and agree that Your Content that is displayed on the Ning Platform may continue to appear on the Ning Platform, even after you have terminated your Ning Member or Network Member account or terminated these Terms of Service, as portions of Your Content may have been incorporated into Member profiles, RSS feeds or other features. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Inhalte, die angezeigt wird, auf der Ning-Plattform können weiterhin auf der Plattform Ning, auch nachdem Sie haben Ihre beendet Ning-Mitglied oder Netzwerk-Mitglied-oder beendet diese Nutzungsbedingungen, die Teile der Inhalte dürfen wurden in Mitglied Profile, RSS-Feeds oder andere Funktionen.
In addition to the rights, licenses and privileges referred to above, you agree that Ning, in its sole discretion, may use and refer to your trademarks, service marks, trade names, image, character, logos, domain names and other distinctive brand features or identification in marketing materials, financial reports, presentations, website materials, customer lists and other media now known or hereafter discovered in connection with the marketing, advertising and promotion of the Ning Platform, and any products, goods, features, capabilities and/or services associated with the Ning Platform. Zusätzlich zu den Rechten, Lizenzen und Berechtigungen nach oben, stimmen Sie zu, dass Ning, nach eigenem Ermessen verwenden und beziehen sich auf Ihre Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Bild, Zeichen, Logos, Domainnamen und anderen charakteristischen Marken oder die Identifizierung in Marketing-Materialien, finanzielle Berichte, Präsentationen, Webseiten Material-, Kunden-Listen und andere Medien bekannt oder später entdeckt, im Zusammenhang mit dem Marketing, Werbung und Förderung der Ning-Plattform, und alle Produkte, Waren, Eigenschaften, Fähigkeiten und / oder Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Ning-Plattform.
As a Network Creator or Network Member you acknowledge that Ning and its designees reserve the right, but shall have no obligation, to pre-screen, filter, remove, refuse to accept, post, display, or transmit any Content through or on any Social Network or the Ning Platform in whole or in part at any time for any reason or no reason with or without notice and with no liability of any kind. Als Netzwerk-oder Netzwerk-Creator Mitglied Sie erkennen an, dass Ning und seine Beauftragten behalten sich das Recht vor, ist aber nicht dazu verpflichtet, vor dem Bildschirm, filtern, löschen, abzulehnen, zu posten, anzuzeigen oder Übertragung von Inhalten durch oder über alle sozialen Netzwerk oder der Ning-Plattform ganz oder teilweise zu jeder Zeit aus irgendeinem Grund oder kein Grund, mit oder ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung jeglicher Art.
If a Social Network is removed from the Ning Platform, the Content associated with that Social Network may also be deleted at the discretion of the Network Creator or Ning. Wenn ein soziales Netzwerk ist aus der Ning-Plattform, die Inhalte im Zusammenhang mit dem Social Network können auch gelöscht werden nach dem Ermessen des Netzes Creator oder Ning. We encourage you to be sure you are comfortable with this possibility before contributing Your Content to a Social Network. Wir empfehlen Ihnen, um sicherzustellen, dass Sie mit dieser Möglichkeit vor, die Ihre Inhalte zu einem sozialen Netzwerk. You should be aware that Ning is not required and may not keep back-up copies of Content (including Your Content) on the Ning Platform once the Social Network or Content is deleted. Sie sollten sich bewusst sein, dass Ning ist nicht erforderlich und nicht behalten Back-up-Kopien von Inhalten (einschließlich Ihrer Content) auf der Plattform Ning, wenn die Social Network oder Content wird gestrichen. Additionally, Ning makes no guarantee, either during or after the term of this Agreement, that Your Content will be safely stored on the Ning Platform and you should independently back-up Your Content. Darüber hinaus Ning übernimmt keine Garantie, entweder während oder nach der Laufzeit dieser Vereinbarung, dass Ihre Inhalte werden sicher auf der Plattform Ning, und Sie sollten unabhängig Back-up Your Content.
During and subject to the terms and conditions of this Agreement, Ning hereby grants you a limited, non-exclusive, non-sublicensable, freely revocable license to access and use the Ning Platform solely to enable your use of the Ning Member Services and Ning Network Creator Services. Während und nach Maßgabe der Bestimmungen und Bedingungen dieses Abkommens, Ning gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht sublizenzierbare, frei widerrufliche Lizenz für den Zugriff und die Nutzung der Plattform Ning nur, um Ihre Nutzung der Services und Mitglied Ning Ning Network Creator Services. For clarity, aside from the foregoing limited license, you acknowledge that you shall acquire no rights in the Platform Code or Network Code. Aus Gründen der Klarheit, abgesehen von den vorstehenden beschränkte Lizenz, Sie erkennen an, dass Sie erwerben keine Rechte an der Plattform-Code oder Netzwerk-Code.
You agree that, as between you and Ning, all the intellectual property rights in the Ning Platform, which does not include Your Content or Your Code, are owned by Ning or its licensors. Sie stimmen zu, dass zwischen Ihnen und Ning, alle Rechte des geistigen Eigentums in der Ning-Plattform, die nicht Ihre Inhalte oder Ihren Code, sind Eigentum von Ning oder deren Lizenzgebern.
During and subject to the terms and conditions of this Agreement, Ning hereby grants you a limited, non-exclusive, non-sublicensable, freely revocable license to incorporate Embeddable Widgets into other third party websites or your own personal websites. Während und nach Maßgabe der Bestimmungen und Bedingungen dieses Abkommens, Ning gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht sublizenzierbare, frei widerrufliche Lizenz, um bündig Widgets in andere Websites Dritter oder Ihre persönliche Websites. The foregoing license shall terminate immediately upon expiration or termination of this Agreement or removal of Your Social Network from the Ning Platform by Ning or you and you agree to immediately stop using such Embeddable Widget. Die vorstehende Lizenz endet unmittelbar nach Ablauf oder die Kündigung dieses Abkommens oder der Beseitigung von Ihr soziales Netz aus der Plattform von Ning Ning oder Sie und stimmen Sie zu, auf, unverzüglich mit solchen bündig Widget.
Except as expressly permitted under this Agreement, you agree not to, nor will you allow any third party (whether or not for your benefit) to: Soweit nicht ausdrücklich im Rahmen dieser Vereinbarung, stimmen Sie zu, nicht zu, noch werden können, eine dritte Partei (unabhängig davon, ob oder nicht zu Ihrem Vorteil) nach:
You agree that Ning may be independently developing software, content and other products or services that may be similar to Your Code and Your Content and nothing in the Agreement will be construed as restricting or preventing Ning from creating or fully exploiting such software, content and other items, without any obligation to you. Sie stimmen zu, dass Ning kann unabhängig Entwicklung von Software, den Inhalt und die anderen Produkte oder Dienstleistungen, die vergleichbar sein kann, Ihren Code und Ihre Inhalte und nichts in der Vereinbarung wird als eine Einschränkung oder Verhinderung von Ning oder vollständig von der Erstellung der Nutzung solcher Software, Inhalte und andere Elemente, ohne Verpflichtung für Sie.
You may from time to time elect, in your sole discretion, to provide suggestions, comments, improvements, ideas, recommendations or other feedback or materials to us related to Your Social Network or the Ning Platform (including the Network Code and Platform Code), including, on the Ning blog, Network Creators Forum or on the Ning Open Social Directory ( "Feedback" ). Sie können von Zeit zu Zeit wählen, in Ihrem eigenen Ermessen, um Anregungen, Kommentare, Verbesserungen, Ideen, Empfehlungen oder anderen Materialien oder Feedback zu uns in Bezug auf Ihr soziales Netz oder der Ning-Plattform (einschließlich der Netzwerk-Code und Code-Plattform), auch auf der Ning Blog, Netzwerk-Schöpfer Forum oder auf der offenen sozialen Ning Directory ( "Feedback"). If you elect to provide us any such Feedback, you hereby assign all ownership in and to such Feedback to us, and acknowledge that we will be entitled to use and implement any such Feedback in any manner without restriction, and without any obligation of confidentiality, attribution or compensation to you. Wenn Sie wählen, um uns eine solche Feedback, Sie hiermit alle im Eigentum und auf diese gehören zu uns, und wir erkennen an, dass das Recht zur Nutzung und Umsetzung einer solchen Feedback in irgendeiner Weise ohne Einschränkung und ohne Verpflichtung zur Vertraulichkeit, Namensnennung oder Ausgleichszahlungen an Sie. To the extent the foregoing is deemed ineffective, you also hereby grant Ning a nonexclusive, perpetual, irrevocable, transferable, sublicensable, royalty free, fully paid up license to use and otherwise exploit Feedback. Um den Umfang der vorstehenden als unwirksam, auch gewähren Ning eine nicht exklusive, unbefristete, unwiderrufliche, übertragbare, sublizenzierbare, gebührenfreie, vollständig einbezahlte Lizenz zu verwenden und anderweitig nutzen Feedback.
Ning trademarks, logos, images, service marks, trade names and other distinctive branding features used on the Ning Platform "Ning Marks" are the trademarks of Ning and may not be used without permission. Ning Marken, Logos, Bilder, Service-Marken, Handelsnamen und andere charakteristische Merkmale Branding auf der Ning-Plattform "Ning Marken" sind Marken der Ning und dürfen nicht ohne Erlaubnis benutzt werden. Ning is not granting you a license under any intellectual property right to the Ning Marks. Ning ist nicht die Gewährung von Ihnen eine Lizenz im Rahmen eines Rechts an geistigem Eigentum, zu dem Marken Ning. Other trademarks, logos, and trade names that may appear on the Ning Platform are the property of their respective owners. Andere Marken, Logos und Markennamen, die auf der Ning-Plattform sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
If you are a Network Creator, Ning reserves the right to include within Your Social Network applicable Ning copyright and trademark notices for the Ning Platform and links to the Ning Terms of Service, Privacy Policy and other Guidelines. Wenn Sie ein Netzwerk-Creator, Ning behält sich das Recht vor, in Ihr soziales Netz für Ning das Urheberrecht und die Marke Hinweise für die Plattform Ning und Links zu den Ning Nutzungsbedingungen, Datenschutz und anderen Richtlinien. All notices and links will be displayed consistently in such form and placement as determined by Ning. Alle Hinweise und Links werden konsequent in dieser Form und die Platzierung als nach Ning.
You agree that, as between you and Ning, Ning owns all right, title and interest, including, all intellectual property rights, in and to the Ning Technology. Sie stimmen zu, dass zwischen Ihnen und Ning, Ning besitzt alle Rechte, Titel und Interessen, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, und auf die Ning Technologie. Additionally, there are two types of data provided by or collected from Network Members – Network Member Data and Ning Member Data. Darüber hinaus gibt es zwei Arten von Daten, die von oder aus Netzwerk Mitglieder - Netzwerk Mitglied Daten und Ning Mitglied Daten. If you are a Network Creator or an administrator designated by a Network Creator (" Administrator "), you agree that, as between Ning and you, Ning owns all right, title and interest, including, all intellectual property rights, in and to the Ning Member Data. Wenn Sie ein Netzwerk-Creator oder ein Administrator von einem Netzwerk Creator ( "Administrator"), erklären Sie sich damit einverstanden, dass zwischen Ihnen und Ning, Ning besitzt alle Rechte, Titel und Interessen, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, und auf die Ning Mitglied Daten. You shall not acquire any right, title or interest therein, except for the limited rights expressly set forth in this Agreement. Sie sind nicht erwerben das Recht, Titel oder Interessen berührt, mit Ausnahme der begrenzten Rechte ausdrücklich in diesem Abkommen. Any rights not expressly granted herein, are reserved to Ning. Alle hier nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte sind vorbehalten Ning. You agree to abide by all copyright notices, information, or restrictions contained in any part of the Ning Platform. Sie erklären sich bereit, alle Copyright-Hinweise, Informationen oder Einschränkungen, die in irgendeinem Teil der Ning-Plattform. You must not alter, delete, or conceal any copyright, trademark, patent, or other notices contained on the Ning Platform, including notices on any Ning Technology you download, transmit, display, print or reproduce from or using the Ning Platform. Sie müssen sich nicht ändern, zu löschen oder zu verheimlichen alle Urheber-, Marken-, Patent-, oder andere Hinweise auf der Ning-Plattform, einschließlich der Hinweise auf Ning-Technologie, die Sie herunterladen, zu übertragen, anzeigen, drucken oder zu vervielfältigen oder mit der Ning-Plattform.
If you are a Network Creator, Ning provides documentation to assist you in creating and enhancing Your Social Network(s). Wenn Sie ein Netzwerk-Creator, Ning bietet Dokumentation, die Sie bei der Schaffung und Verbesserung Ihr soziales Netz (s). You are responsible for implementing and maintaining all support for Your Social Network(s), including answering questions from Your Network Members. Sie sind verantwortlich für die Umsetzung und Aufrechterhaltung aller Unterstützung für Ihr soziales Netz (en), einschließlich der Beantwortung von Fragen aus dem Netzwerk-Mitglieder. This includes, if you've customized the Network Code yourself (only as authorized by Ning), fixing bugs that Network Members might find and tell you about. Dazu gehört auch, wenn Sie die maßgeschneiderte Netzwerk-Code selbst (nur die von Ning), zur Festsetzung Fehler, Netzwerk-Mitglieder könnten zu finden und Ihnen sagen, über.
On free Social Networks, we have the exclusive right to sell, run and/or serve third-party advertising on your Social Network. Am frei von sozialen Netzwerken, wir haben das ausschließliche Recht zu verkaufen, Lauf-und / oder dienen Dritter Werbung auf Ihren Social Network. If you are a Network Creator, you agree not to include any advertising for anything other than Your Social Network, including ads served via an ad-server service like Google AdSense, in any Social Network, any of Your Code, or Content you provide on Ning. Wenn Sie ein Netzwerk-Creator, erklären Sie sich damit einverstanden, keine Werbung für etwas anderes als Ihr soziales Netz, einschließlich der Anzeigen über einen Ad-Server-Dienst wie Google AdSense, in jedem Social Network, einer der Sie den Code, oder Inhalte, die Sie auf Ning. If you pay the Premium Service fees to run your own ads, however, you may include third-party advertisements or sponsorships on Your Social Network. Wenn Sie die Premium-Service bezahlen Gebühren, um Ihre eigenen Anzeigen, Sie können jedoch auch von Dritten Werbung oder Sponsoring auf dem Social Network. If you run your own ads, Ning will have the option, which we may exercise on notice to you, to offer and display, in partnership with you, all or some of such advertisements on Your Social Network. Wenn Sie Ihre eigenen Anzeigen, Ning wird die Möglichkeit haben, die wir ausüben können, auf Aufforderung an Sie, zu bieten und zeigen, in Partnerschaft mit Ihnen, alle oder einige dieser Anzeigen auf Ihr soziales Netz. Ning may establish general policies and guidelines surrounding the running of your own ads (" Advertising Policies "). Ning können die allgemeinen Grundsätze und Richtlinien um den Betrieb Ihrer eigenen Anzeigen ( "Werbung Policies"). Any such Advertising Policies are part of this Agreement and are subject to change from time to time. Eine solche Werbung AGB sind Bestandteil dieses Abkommens und unterliegen von Zeit zu Zeit ändern.
YOU AGREE THAT NING WILL NOT BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY SORT INCURRED AS THE RESULT OF ANY INTERACTIONS OR DEALINGS WITH ADVERTISERS OR AS THE RESULT OF THE PRESENCE OF SUCH ADVERTISERS ON YOUR SOCIAL NETWORK. STIMMEN SIE ZU, DASS NING ist nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die als Ergebnis der Wechselwirkungen oder Transaktionen mit Werbern oder als Ergebnis das Vorhandensein solcher Inserenten auf Ihr soziales Netz.
If you are a Network Creator, Ning reserves the right to include promotional links on Your Social Network(s) at no cost to Ning, unless you pay the applicable Premium Service fees to remove promotional links. Wenn Sie ein Netzwerk-Creator, Ning behält sich das Recht vor, Werbe-Links auf Ihren Social Network (s) ohne Kosten für die Ning, es sei denn, Sie zahlen für den Premium-Service-Gebühren, um Werbe-Links. Removal of promotional links does not include removal of required Ning legal notices and links to Ning Terms of Service, Privacy Policy and Guidelines or any statement indicating that Ning uses Ning ID for authentication upon sign in by Your Network Members. Entfernen von Werbe-Links nicht die Entfernung der erforderlichen Ning rechtlichen Hinweise und Links zu Ning Nutzungsbedingungen, Privacy Policy und Richtlinien oder eine Erklärung, aus der hervorgeht, dass Ning Ning ID verwendet für die Authentifizierung bei der sich durch Ihr Netzwerk Mitglieder.
Content from other Members or advertisers, including, information about third party products and services and any Third Party Applications, is made available to you through Social Networks (" Third Party Content ") on the Ning Platform. Inhalt von anderen Mitgliedern oder der Werbebranche, einschließlich Informationen über Dritte Produkte und Dienstleistungen sowie alle Anwendungen von Drittanbietern, zur Verfügung gestellt wird Sie durch soziale Netzwerke ( "Inhalte Dritter") auf der Ning-Plattform. The inclusion of Third Party Content on the Ning Platform does not imply our affiliation or endorsement of such Third Party Content. Die Aufnahme der Inhalte Dritter auf der Ning-Plattform bedeutet nicht, unsere Zugehörigkeit oder die Billigung der Inhalte Dritter. Because we do not control Third Party Content, you agree that we are not responsible for any such Third Party Content, including the accuracy, integrity, quality, legality, usefulness, safety or intellectual property rights of or relating to such Third Party Content, it is the sole responsibility of the person from which such Third Party Content originated, and Ning has no obligation to monitor such Third Party Content. Da wir keine Kontrolle über Inhalte Dritter, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir nicht verantwortlich für solche Inhalte Dritter, einschließlich der Genauigkeit, Integrität, Qualität, Rechtmäßigkeit, Zweckmäßigkeit, die Sicherheit oder die Rechte an geistigem Eigentum von oder in Bezug auf solche Inhalte Dritter, es liegt in der alleinigen Verantwortung der Person, von denen diese Inhalte Dritter stammt, und Ning hat keine Verpflichtung zur Kontrolle der solche Inhalte Dritter. Notwithstanding the foregoing, Ning or its designees reserves the right, but shall have no obligation, to pre-screen, filter, remove, refuse to accept, post, display or transmit any Third Party Content (including on any Social Network) in whole or part at any time for any reason or no reason with or without notice and with no liability of any kind. Ungeachtet des Vorstehenden, Ning oder ihren Beauftragten behält sich das Recht vor, ist aber nicht dazu verpflichtet, vor dem Bildschirm, filtern, löschen, abzulehnen, zu posten, anzuzeigen oder zu übertragen Inhalte Dritter (einschließlich der über alle sozialen Netzwerk) ganz oder Teil zu jeder Zeit aus irgendeinem Grund oder kein Grund, mit oder ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung jeglicher Art. You are solely responsible (and assume all liability and risk) for determining whether or not such Third Party Content is appropriate or acceptable to you. Sie sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich (und die gesamte Haftung und Risiko) für die Bestimmung, ob eine solche Inhalte Dritter angemessen ist oder für Sie akzeptabel. You understand that by using the Ning Platform you may be exposed to Third Party Content that is offensive, indecent or objectionable, and that you use the Ning Platform at your own risk. Sie verstehen, dass durch die Verwendung der Ning-Plattform können ausgesetzt werden Inhalte Dritter, die beleidigend, anstößig oder zweifelhaft ist, und dass Sie die Plattform Ning auf eigene Gefahr.
Additionally, Ning or third parties may provide hyperlinks on Social Networks, or any other form of link or redirection of your connection to other sites (" Third Party Sites "). Darüber hinaus Ning oder Dritte können Links auf Social Networks, oder jede andere Form der Verbindung oder Umleitung der Verbindung zu anderen Websites ( "Websites Dritter"). These Third Party Sites are in no way integrated into the Ning Platform and the inclusion of any link on a Social Network does not imply Ning's affiliation or endorsement of the linked site, their business practices (including their privacy policies) or any information therein. Diese Websites Dritter in keiner Weise in der Ning-Plattform und die Aufnahme eines Links auf einer Social Network bedeutet nicht, Ning die Zugehörigkeit oder die Billigung der verlinkten Website, ihre Geschäftspraktiken (einschließlich der Datenschutzbestimmungen) oder alle Informationen dort. Ning expressly disclaims responsibility for, the accuracy, quality, legality, nature, availability or reliability of Third Party Sites linked to by or through the Ning Platform. Ning lehnt ausdrücklich die Verantwortung für die Richtigkeit, Qualität, Rechtmäßigkeit, der Natur, die Verfügbarkeit und die Zuverlässigkeit von Websites Dritter im Zusammenhang mit oder durch die Plattform Ning. ACCESS AND USE OF THIRD PARTY SITES, INCLUDING THE INFORMATION, MATERIAL, PRODUCTS, AND SERVICES ON THIRD PARTY SITES OR AVAILABLE THROUGH THIRD PARTY SITES, IS SOLELY AT YOUR OWN RISK. Zugang und die Nutzung von Internetseiten Dritter, EINSCHLIESSLICH DER INFORMATIONEN, Materialien, Produkte und Dienstleistungen auf den Websites Dritter oder über Websites von Dritten, IST AUSSCHLIESSLICH AUF EIGENE GEFAHR.
You hereby represent and warrant to Ning that: (a) you will comply with all applicable local, state, national and international laws (including the CAN-SPAM Act of 2003), rules, and regulations in connection with your use of the Ning Platform including your promotional or other activities off the Ning Platform that relate to Your Social Network; (b) you have the right to grant to Ning the rights granted herein and you own or have all necessary rights, title and interest in and to Your Code and Your Content; (c) Your Code and Your Content does not and will not (i) infringe, violate or misappropriate any third-party right, including any copyright, trademark, patent, trade secret, moral rights, privacy rights, rights of publicity, or any other intellectual property or proprietary right, or (ii) slander, defame, libel, or invade the right of privacy, publicity or other property rights of any person; and (d) none of Your Code, Your Content or Your Social Network contains any viruses, Trojan horses, trap doors, back doors, Easter eggs, worms, time bombs, cancelbots, or other computer programming routines that may potentially damage or interfere with the Ning Platform, or intercept or expropriate any system data or personal information from the Ning Platform. Hiermit erklären und garantieren auf Ning, dass: (a) Sie werden sich an alle geltenden lokalen, staatlichen, nationalen und internationalen Gesetzen (einschließlich des CAN-SPAM Act von 2003), Regeln und Vorschriften in Verbindung mit der Nutzung der Plattform Ning einschließlich Ihrer Werbe-oder andere Aktivitäten vor der Ning-Plattform, die sich auf Ihre Social Network, (b) Sie haben das Recht zu gewähren Ning die Rechte gewährt, und Sie selbst oder haben alle erforderlichen Rechte, Titel und Nutzen an und zu Ihren Code und Ihre Inhalte, (c) Sie Ihren Code und Ihre Inhalte nicht und wird nicht (i) verletzen, oder gegen die Veruntreuung von einer dritten Partei-Recht, einschließlich aller Urheberrechts-, Marken-, Patent-, Geschäftsgeheimnis, moralischen Rechte, das Recht auf Privatsphäre, die Rechte der Öffentlichkeit oder jede andere an geistigem Eigentum oder Eigentumsrecht, oder (ii) der Verleumdung, Diffamierungen, Verleumdungen, eindringen oder das Recht auf Privatsphäre, Werbung oder andere Eigentumsrechte einer Person, und (d) Keine der Sie den Code, Ihre Inhalte oder Ihre soziale Netzwerk von Viren, Trojanische Pferde, Falltüren, Hintertüren, Ostereier, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots, oder einen anderen Computer, Programmierung Routinen, die möglicherweise Schäden oder Störungen bei der Ning-Plattform, oder abzufangen oder zu enteignen jedem System Daten oder persönliche Informationen aus der Ning-Plattform.
You are solely responsible for your conduct, Your Social Networks, Your Code, and Your Content on the Ning Platform. Sie allein sind für Ihr Verhalten, Ihr Social Networks, Ihren Code und Ihre Inhalte über die Plattform Ning. We want to keep the Social Networks on Ning safe and fun for everyone and the use of the Ning Platform for unlawful or harmful activities is not allowed. Wir wollen die Social Networks auf Ning sicher und Spaß für alle und die Verwendung der Ning-Plattform für rechtswidrige oder schädigende Aktivitäten ist nicht erlaubt. In defining "safe and fun," you specifically agree that: Bei der Definition der "sicheren und Spaß," Sie ausdrücklich damit einverstanden, dass:
You will not post, email or make available any Content to Users or use the Ning Platform: Sie werden nicht Post, E-Mail oder verfügbar zu machen, um Benutzer oder die Verwendung der Ning-Plattform:
Additionally, you agree not to: Zusätzlich stimmen Sie zu, nicht zu:
You agree not to authorize or encourage any third party to use the Ning Platform or any of Your Social Networks (and Your Social Networks will not be designed) to facilitate any of the foregoing prohibited conduct. Sie stimmen nicht zu genehmigen oder zu fördern, Dritten die Verwendung der Plattform Ning oder Ihre soziale Netzwerke (und Ihre soziale Netzwerke werden nicht geplant), um eines der vorgenannten verbotenen Verhaltens. You also agree to immediately notify Ning in the event of an actual or threatened claim that you have violated any of the covenants and agreements contained in this Agreement. Sie kommen ferner überein, unverzüglich Ning im Falle einer tatsächlichen oder drohenden behaupten, dass Sie gegen eine der Verpflichtungen und Vereinbarungen, die in diesem Abkommen.
Ning may establish general polices and limits concerning use of the Ning Platform ( "Ning Platform Policies" ), including (and without limitation) the maximum number of days that Social Networks and uploaded Content will be retained, the maximum number of and size of Content files and objects (including email messages), the maximum disk space allotted to you or Your Social Network(s), the maximum number of times and duration for which you may access the Ning Platform or Social Networks in a given period of time, the maximum bandwidth used by Your Social Network(s) or Content, and the maximum CPU power used by Your Social Networks or Content. Ning können allgemeine Richtlinien und Einschränkungen bezüglich der Verwendung der Ning-Plattform ( "Plattform Ning Policies"), einschließlich (ohne Beschränkung) die maximale Anzahl der Tage, dass Social Networks und Inhalt hochgeladen werden beibehalten, die maximale Anzahl und Größe der Inhalt Dateien und Objekte (einschließlich E-Mail-Nachrichten), die maximale Speicherplatz zugewiesen, um Sie oder Ihr soziales Netz (en), die maximale Anzahl von Zeiten und die Dauer, für die Sie möglicherweise Zugriff auf die Plattform Ning oder Social Networks in einem bestimmten Zeitraum, der maximale Bandbreite, die von Ihr soziales Netz (n) oder Content, und die maximale CPU-Leistung für Ihr Social Networks oder Inhalt. The current Ning Platform Policies are part of this Agreement. Die aktuelle Plattform Ning AGB sind Bestandteil dieses Abkommens.
You acknowledge that Ning may terminate your account (which is separate from a Network Creator's right to terminate your account), and remove your Ning ID, Content and Network Member Data, as well as disable your access to any and all Social Networks and the Ning Platform, in accordance with the terms of this Agreement. Sie erkennen an, dass Ning kann Ihr Konto (das ist unabhängig von einem Netzwerk Creator das Recht vor, Ihren Account), und entfernen Sie Ihre Ning ID, Content-und Netzwerk-Mitglied-Daten, sowie deaktivieren Sie Zugang zu allen sozialen Netzwerken und die Ning Plattform, in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieses Abkommens. If you are a Network Member, you acknowledge that nothing in any agreement (or related policies) you may be subject to with any Network Creator or other party will alter, impair, supersede, amend or otherwise affect in any way any terms of this Agreement, any Guidelines or Ning's Privacy Policy. Wenn Sie ein Netzwerk-Mitglied, Sie erkennen an, dass nichts in einer Vereinbarung (oder Politiken) Sie können sich mit einem Netzwerk-Creator oder anderen Partei verändern, beeinträchtigen, ersetzen, ändern oder sonst in irgendeiner Weise Einfluss auf alle Bedingungen dieser Vereinbarung , die Leitlinien oder Ning Datenschutzbestimmungen.
It is Ning's policy to respond to notices of alleged copyright infringement that comply with the Digital Millennium Copyright Act ( "DMCA" ). Es ist Ning Politik reagieren auf Hinweise bezüglich angeblicher Verstöße gegen das Urheberrecht, die dem Digital Millennium Copyright Act ( "DMCA"). For more information, please go to Ning's DMCA Notification Guidelines . Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte die Ning DMCA Mitteilung Leitlinien. Ning may remove any allegedly infringing Network Code or Content without any liability to you. Ning Mai entfernen angeblich gegen Network Code oder Inhalt haben, ohne jegliche Haftung für Sie.
Ning will promptly terminate without notice any Member's (including, for clarity, Network Member's or Network Creator's) access to the Ning Platform, including access to any Social Network, in appropriate circumstances where the Member is a "repeat infringer" of copyrights. Ning unverzüglich zu beenden, ohne Hinweis eines Mitglieds der (einschließlich der aus Gründen der Klarheit, Netzwerk-Mitglied-oder Netzwerk-Schöpfers) Zugang zu der Plattform Ning, einschließlich Zugang zu Social Network, in geeigneten Fällen, in denen die Mitglied ist ein "wiederholen Verletzer von Urheberrechten. Generally, Ning will consider a Member a repeat infringer if it has received more than two third-party notices of alleged infringement concerning Content or Network Code posted by that Member anywhere on the Ning Platform. Generell, Ning wird ein Mitglied wiederholt gegen ein Urheberrecht verstoßen, wenn sie mehr als zwei Drittel-Party-Mitteilungen über angebliche Verletzung über Inhalt oder Netzwerk-Code gepostet, dass die von überall auf der Ning-Plattform. Ning, however, reserves the right to identify and terminate Members under any circumstances it deems appropriate, including after only a single instance of allegedly infringing behavior by that Member. Ning, jedoch behält sich das Recht zu erkennen und zu beenden Mitglieder es unter keinen Umständen für angemessen hält, auch nach nur einer einzigen Instanz von angeblich gegen das Verhalten von diesem Mitglied. Additionally, if a Network Creator continues to allow its Network Member's to post Content that is subject to notices of alleged copyright infringement, the Network may (at Ning's sole discretion) be disabled. Außerdem, wenn ein Netzwerk Creator weiterhin, dass es durch sein Netzwerk, um Mitglied der Inhalt, das Thema auf Hinweise bezüglich vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht, das Netzwerk kann (auf Ning Ermessen) deaktiviert werden.
Additionally, if you are a Network Creator, you agree to: promptly (and in any event in no more than 24 hours) address (including removing or disabling access to the allegedly infringing content for valid DMCA take down notices) any copyright owner's written notice (including any notices forwarded to you by Ning) that specified Content or Network Code posted on Your Social Network infringes that third-party's rights (including copyrights), provided that the notice substantially complies with the requirements in the DMCA. Außerdem, wenn Sie ein Netzwerk-Creator, stimmen Sie zu: unverzüglich (und auf jeden Fall nicht mehr als 24 Stunden)-Adresse (einschließlich Entfernung oder Sperrung des Zugangs zu den angeblich rechtsverletzenden Inhalte für gültig DMCA nehmen Bekanntmachungen) alle Copyright-Inhaber schriftlich gekündigt werden (einschließlich etwaiger Hinweise weitergeleitet, die Sie von Ning), dass bestimmte Inhalte oder Netzwerk Code auf Ihr soziales Netz, dass gegen Dritte Rechte (einschließlich Urheberrechte), vorausgesetzt, dass der Hinweis im Wesentlichen im Einklang mit den Anforderungen des DMCA. If you receive a counter-notice from the applicable Member that substantially complies with the requirements of the DMCA instructing you to replace the allegedly infringing Content or Network Code, you agree to replace or cease disabling access to the Content or Network Code not less than ten (10) and no more than fourteen (14) days after receiving the counter notice, provided that the complaining party has not notified you that it has filed an action against the Member regarding the alleged infringement. Wenn Sie einen Zähler-Hinweis aus dem für wesentlich, dass die Mitgliedstaaten im Einklang mit den Anforderungen des DMCA instruiert Sie zu ersetzen, die angeblich rechtsverletzenden Inhalt oder Netzwerk-Code, stimmen Sie zu ersetzen, oder die Sperrung des Zugangs zu dem Inhalt oder der Netzwerk-Code, der nicht weniger als zehn (10) und nicht mehr als vierzehn (14) Tagen nach Erhalt der Zähler der Voraussetzung, dass die beschwerdeführende Partei hat nicht mitgeteilt, dass sie hat eine Klage gegen die Mitgliedstaaten im Hinblick auf die angebliche Verletzung. You also agree to forward a copy of the counter notice to Ning. Sie stimmen auch zu, eine Kopie der Gegendarstellung auf Ning. Ning strongly recommends that you consult with a legal professional to confirm your obligations under the DMCA. Ning empfiehlt dringend, dass Sie sich mit einem Rechtsbeistand, um Ihre Verpflichtungen im Rahmen des DMCA. Ning is not providing legal advice to you and nothing in this Agreement is legal advice nor guarantees your compliance with applicable law or regulation. Ning ist keine Rechtsberatung für Sie, und nichts in diesem Abkommen ist noch rechtliche Beratung garantiert Ihnen die Einhaltung der geltenden Rechts-oder Verwaltungsvorschriften. You are solely responsible and liable for complying with all applicable laws, including copyright and privacy laws in connection with Your Social Network. Sie sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich und haftet für die Einhaltung aller anwendbaren Gesetze, einschließlich der Urheberrechte und der Privatsphäre im Zusammenhang mit Ihrer Social Network.
Through our Ning Member Services, Ning collects Ning Member Data from Your Network Members and general information about a User's use of Your Social Network(s). Durch unsere Services Mitglied Ning, Ning Ning Mitglied sammelt Daten aus Ihrem Netzwerk Mitglieder und allgemeine Informationen über einen Benutzer die Verwendung von Social Network Ihre (n). If you are a Network Creator or Administrator, you agree that your access to this Ning Member Data (including the email addresses provided by Network Members during the Ning ID registration process ) as part of the management controls of Your Social Network(s) is subject to the Ning Privacy Policy. Wenn Sie ein Netzwerk-Administrator oder Schöpfer, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Zugriff auf diese Daten Ning Mitgliedstaaten (einschließlich der E-Mail-Adressen von Netzwerk-Mitglieder während der Ning ID Registrierung) als Teil der Management-Kontrollen der Ihr Social Network (s) ist der Ning Datenschutz. In addition, subject to this Agreement, you may collect Network Member Data from Your Social Network Members; if you do so, you hereby agree that such Network Member Data shall not be used in a manner inconsistent with, or that causes Ning to violate Ning's Privacy Policy. Darüber hinaus, im Sinne dieses Abkommens, Sie können die Netzwerk-Mitglied-Daten aus dem Social Network Mitglieder, wenn Sie dies tun, Sie kommen überein, dass diese Netzwerk-Mitglied-Daten dürfen nicht verwendet werden in einer Art und Weise nicht mit, oder, dass die Ursachen zu verletzen Ning Ning's Datenschutzrichtlinie.
Member privacy is important to us. Mitglied der Privatsphäre ist uns wichtig. Therefore, if you are a Network Creator or an Administrator, you hereby agree that your use and disclosure of Network Member Data and any Ning Member Data shall: (a) comply with all Guidelines; and (b) be reasonably protective of each Network Member's rights and in no event shall you observe standards of privacy and confidentiality in connection with the use and disclosure of Ning Member Data or Network Member Data that are less stringent than the standards set forth in the Ning Privacy Policy. Deshalb, wenn Sie ein Netzwerk-Administrator oder ein Schöpfer, Sie hiermit einverstanden, dass Ihre Verwendung und Weitergabe von Daten-und Netzwerk-Mitglied alle Ning Mitglied Angaben: (a) Einhaltung aller Richtlinien und (b) angemessen schützen jedes Netzwerk-Mitglied die Rechte und auf keinen Fall soll man die Normen einhalten, der Privatsphäre und Vertraulichkeit im Zusammenhang mit der Verwendung und Weitergabe von Ning Mitglied Daten-oder Netzverbindung Mitglied Daten, die weniger streng sind als die Normen, die in den Ning Datenschutz.
You must clearly communicate on Your Social Network that Your Social Network uses Ning ID authentication (including, on each page on Your Social Network on which information is collected for purposes of Ning ID authentication) and that each of Your Network Members will be sharing the data they provide to you with Ning. Sie müssen klar kommunizieren über Ihr soziales Netz, dass Ihr soziales Netz verwendet Ning ID-Authentifizierung (einschließlich, auf jeder Seite über Ihr soziales Netz, auf denen Informationen gesammelt werden, für die Zwecke der Ning ID-Authentifizierung) und dass jeder von Ihrem Netzwerk-Mitglieder werden den Daten-austausch Sie bieten Ihnen mit Ning. This is for clarity and to ensure Your Network Members are aware of this relationship. Dies ist aus Gründen der Klarheit und um sicherzustellen, dass Ihr Netzwerk-Mitglieder sind sich bewusst von dieser Beziehung.
Subject to this Agreement and each Network Member's rights, all Network Member Data shall be the property of the applicable Network Creators. Vorbehaltlich dieses Übereinkommens und jedes Netzwerk-Mitglied die Rechte, die alle Netzwerk-Mitglied Daten sind Eigentum der geltenden Network Creators. That being said, Ning needs to run Your Social Network on the Ning Platform. Davon abgesehen, Ning braucht, um Ihr soziales Netz auf der Ning-Plattform. To this end, as a Network Creator, you hereby grant Ning a nonexclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, transferable, sublicenseable, fully paid-up, royalty-free right and license to (i) use, reproduce, store, create derivative works of, distribute, publicly perform and display the Network Member Data on or through the Ning Platform and in all current and future media in which the Ning Platform may be distributed; (ii) use and disclose the Network Member Data and related metrics in an aggregate or other non-personally identifiable manner (including, for use in targeting advertising in a non-personally identifiable manner through and in connection with the Ning Platform; and (iii) use Network Member Data for other purposes permitted by the Ning Privacy Policy. Zu diesem Zweck, wie ein Netzwerk Creator, Ning gewähren Sie hiermit eine nicht exklusive, weltweite, unbefristete, unwiderrufliche, übertragbare, sublizenzierbares, voll eingezahlten, gebührenfreie Recht und die Lizenz für die (i) verwenden, zu vervielfältigen, zu speichern, abgeleitete Werke von, verbreiten, öffentlich vorführen und die Mitgliedstaaten Daten über Netzwerk oder über das Ning-Plattform und in allen aktuellen und zukünftigen Medien, in denen die Plattform Ning darf, (ii) für die Nutzung und Offenlegung der Daten-und Netzwerk-Mitglied im Zusammenhang Messdaten in einer aggregierten oder anderen, nicht persönlich identifizierbare Weise (einschließlich der, für den Einsatz in der Werbung für in einem nicht-persönlichen Art und Weise durch und im Zusammenhang mit der Ning-Plattform, und (iii) die Verwendung der Netzdienste Mitglied Daten für andere Zwecke gestattet die Ning Datenschutz.
You acknowledge that Ning may receive requests from Users or persons authorized to act on behalf of such Users to modify or delete personally identifiable information relating to such Users on Your Social Network. Sie erkennen an, dass Ning können von Benutzern oder Personen, die zum Handeln im Namen der Nutzer zu ändern oder zu löschen, persönlich identifizierbare Informationen über solche Benutzer auf Ihr soziales Netz. Accordingly, you agree that, within 24 hours of any email request by Ning, you will: (a) delete all Network Member Data and other personally identifiable information in your possession or control relating to a particular User as specified by Ning; and (b) confirm such deletion in email notice to Ning. Daher erklären Sie sich damit einverstanden, dass innerhalb von 24 Stunden nach jeder E-Mail-Anfrage von Ning, werden Sie: (a) Löschen aller Daten-und Netzwerk-Mitglied andere persönliche Informationen in Ihrem Besitz oder unter der Kontrolle im Zusammenhang mit einem bestimmten Nutzer, wie von Ning, und (b ) bestätigen diese Streichung in E-Mail-Mitteilung an Ning.
Ning is not required to keep back-up copies of Network Member Data on the Ning Platform once the Social Network or Network Member Data is deleted. Ning ist nicht erforderlich, um Backup-Kopien von Daten-Netzwerk-Mitglied auf der Plattform Ning, wenn die Social Network-oder Netzwerk-Mitglied-Daten werden gelöscht. Ning makes no guarantee that Network Member Data will be safely stored on the Ning Platform. Ning ist keine Garantie dafür, dass Netzwerk-Mitglied Daten werden sicher auf der Ning-Plattform. To be safe, you should independently back-up Network Member Data. , Sicher zu sein, sollten Sie unabhängig Back-up-Netzwerk Mitglied Daten.
We want to give you as a Network Creator as much freedom to create and control the Social Networks you build on the Ning Platform as possible. Wir möchten Ihnen als Network Schöpfer so viel Freiheit zu schaffen und die Social Networks Sie auf der Ning-Plattform wie möglich zu gestalten. You may have your own agreement(s) or policies between you and each of Your Network Members, provided that each such agreement or policies do not supersede, amend or otherwise affect in any way any terms of this Agreement, any Guidelines or our Privacy Policy and provided that you allow Ning to display the Ning Terms of Service, Privacy Policy and any Guidelines on your Social Network. Sie können Ihre eigene Vereinbarung (en) oder Politiken zwischen Ihnen und allen Ihren Netzwerk-Mitglieder, vorausgesetzt, dass jede dieser Vereinbarung oder Politik nicht ersetzen, zu ändern oder in anderer Weise beeinträchtigt in keiner Weise alle Bedingungen dieser Vereinbarung, die Leitlinien oder unsere Hinweise zum Datenschutz und unter der Voraussetzung, dass Sie damit Ning Ning, um die Terms of Service, Datenschutz und alle Richtlinien auf dem Social Network.
To enable a great experience for all Users on the Ning Platform, if you are a Network Creator, you agree to ensure each Social Network you create or manage does not degrade the performance of the Ning Platform. Um eine tolle Erfahrung für alle Benutzer auf der Plattform Ning, wenn Sie ein Netzwerk-Creator, stimmen Sie zu, um zu gewährleisten, jede Social Network erstellen oder verwalten Sie nicht die Funktion der Ning-Plattform. If your Social Network(s) exceed the quotas and limitations set by Ning (eg, storage or bandwidth) as set forth in the Ning Platform Policies or otherwise degrades performance of the Ning Platform or other services in any way, we may suspend your Social Network(s) at our sole discretion and without notice. Wenn Ihr Social Network (s) über die Quoten und Beschränkungen, die von Ning (zB Lagerung oder Bandbreite), wie sie in der Ning-Plattform Politik oder anderweitig beeinträchtigt Leistung der Ning-Plattform oder andere Dienste in irgendeiner Weise, können wir Ihre soziale aussetzen Netzwerk (en) in unserem alleinigen Ermessen und ohne vorherige Ankündigung.
You agree not to harvest any email addresses from Social Networks or the Ning Platform for the purpose of sending email in violation of applicable law or otherwise violate the "Acceptable Use and Conduct" provisions of this Agreement. Sie erklären sich damit einverstanden Ernte jede E-Mail-Adressen von Social Networks oder Ning-Plattform für die Zwecke des Versands von E-Mails unter Verletzung des geltenden Rechts oder anderweitig gegen die "Acceptable Use und Durchführung" Bestimmungen dieses Abkommens.
You also agree not to knowingly collect any information from, or develop any Social Networks that are targeted at children under the age of 13. Sie stimmen auch zu, nicht wissentlich sammeln alle Informationen aus, oder zu entwickeln, alle sozialen Netzwerke, die sich an Kinder unter dem Alter von 13 Jahren.
You acknowledge that Ning may terminate the account of any Member (including Your Social Network Members) in accordance with these Terms of Service. Sie erkennen an, dass Ning kann das Konto eines Mitglieds (einschließlich Ihrer Social Network Mitglieder) in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen.
Your Social Network shall not be designed or implemented in a way that, as determined by Ning in its sole discretion, might mislead a User into believing that: (i) he or she is interacting directly with Ning when interacting with Your Social Network, or (ii) any of Your Social Network was created by or are endorsed by Ning. Ihr soziales Netz ist nicht konzipiert und durchgeführt in einer Weise, dass, wie von Ning nach eigenem Ermessen, irreführen kann ein User in der Annahme besteht, dass: (i) er oder sie ist die Interaktion direkt mit Ning bei der Interaktion mit Ihrem Social Network, oder (ii) wenn Ihr soziales Netz erstellt wurde oder die von Ning. Because we want you to have as much freedom over your Social Network as possible, Ning takes no responsibility for any Content located in Your Social Network and Ning has no obligation to monitor such Content or Your Social Network. Denn wir möchten, dass Sie sich so viel Freiheit über Ihr soziales Netz wie möglich, Ning übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt in Ihr soziales Netz und Ning hat keine Verpflichtung zur Kontrolle dieser Inhalte oder Ihr soziales Netz.
You acknowledge that Ning also reserves the right to remove, preserve, and disclose any information or Content on any Social Network (including Ning ID and Network Member Data) or account it deems necessary or appropriate to (a) satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request, (b) enforce this Agreement, including investigation of potential violations hereof, (c) detect, prevent, or otherwise address fraud, security, or technical issues, (d) respond to User support requests, (e) protect the rights, property, or safety of Ning, its Users, and the general public, or (f) investigate or defend ourselves against third-party claims or allegations. Sie erkennen an, dass Ning behält sich außerdem das Recht zu löschen, zu erhalten und über alle Informationen oder Inhalte auf einem Social Network (einschließlich Ning ID-und Netzwerk-Mitglied-Daten) oder Rechnung sie für notwendig oder angemessen erachtet, um (a) anwendbaren Gesetzen, Verordnungen, rechtlichen Verfahren oder behördlichen Anfragen nachzukommen, (b) die Einhaltung dieser Vereinbarung durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße, (c) erkennen, zu verhindern oder auf sonstige Weise anzugehen, die Sicherheit, oder technische Fragen, (d) als Reaktion auf Support-Anfragen von Nutzern, (e) Schutz der Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Ning, seinen Nutzern und der Öffentlichkeit, oder (f) untersuchen oder zu verteidigen uns gegen Ansprüche Dritter oder Behauptungen.
You need to register and create a Ning ID in order to become a Ning Member, Network Member or Network Creator on the Ning Platform. Sie müssen sich anmelden und ein Ning ID, um zu einem Ning Mitglied, Netzwerk-Mitglied-oder Netzwerk-Creator auf der Ning-Plattform. You are responsible for keeping your Ning ID password secure. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Ning ID Passwort sicher. Ning IDs are non-transferable. Ning-IDs sind nicht übertragbar. You will be solely responsible and liable for any activity that occurs under your Ning ID. Sie werden ausschließlich deren Betreiber verantwortlich und haftbar für alle Aktivitäten, die auftritt, unter Ihrem Ning ID. Ning reserves the right to log off or deactivate Member accounts that are inactive for an extended period of time. Ning behält sich das Recht vor, sich abmelden oder deaktivieren Mitgliedstaaten, die sich über einen längeren Zeitraum.
When you create Your Social Network, Ning gives you the flexibility to choose your own subdomain for Your Social Network (eg," developer" in the example: http://developer.ning.com) ( "Network Subdomain" ). Wenn Sie Ihr soziales Netz, Ning gibt Ihnen die Flexibilität, wählen Sie Ihre eigene Subdomain für Ihr soziales Netz (z. B. "Entwickler" im Beispiel: http://developer.ning.com) ( "Netzwerk Subdomain"). You will be solely responsible and liable for any activity that occurs under Your Social Network's Subdomain. Sie werden ausschließlich deren Betreiber verantwortlich und haftbar für alle Aktivitäten, die auftritt, unter Ihr soziales Netz der Subdomain. Ning maintains ownership of your Network Subdomain and grants you a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, freely revocable, license solely to use the Network Subdomain on the Ning Platform. Ning unterhält Eigentum Ihres Netzwerks Subdomain und gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht sublizenzierbare, nicht übertragbare, widerrufliche frei, Lizenz nur für die Nutzung des Netzwerks Subdomain auf der Ning-Plattform.
You may not use anyone else's account, Ning ID or Network Subdomain at any time, without the permission of the account holder. Sie sind nicht berechtigt, andere Konto, Ning Netzwerk-ID oder Subdomain zu jeder Zeit, ohne die Erlaubnis des Kontoinhabers. You should never give out your password to another individual or entity. Sie sollten niemals Ihr Passwort ein, um eine andere Person oder Einrichtung. Ning will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your Ning ID, Network Subdomain, or password, either with or without your knowledge. Ning übernimmt keine Haftung für Verluste, die Sie entstehen als Folge einer anderen Person mit Ihrem Ning ID, Netzwerk-Subdomain, oder das Passwort, entweder mit oder ohne Ihr Wissen. However, you may be held liable for losses incurred by Ning or another party due to someone else using your Ning ID, Network Subdomain, or password. Sie können jedoch haftbar gemacht werden für Verluste von Ning oder einer anderen Partei durch eine andere Person mit Ihrem Ning ID, Netzwerk-Subdomain, oder das Kennwort. In other words, please be careful with your identity and passwords. Mit anderen Worten, seien Sie vorsichtig mit Ihrer Identität und Passwörter.
YOUR USE OF THE NING PLATFORM, AND ALL NETWORK CODE, PLATFORM CODE, THIRD PARTY SOFTWARE, NON-NING CODE, AND CONTENT (INCLUDING THIRD PARTY CONTENT), ARE AT YOUR SOLE RESPONSIBILITY AND RISK. DIE NUTZUNG DER NING Plattform und alle Netzwerk-CODE, Plattform CODE, SOFTWARE DRITTER, NON-NING CODE und Inhalte (auch eines dritten Inhalte), SIND AUF EIGENE GEFAHR UND VERANTWORTUNG. THE NING PLATFORM AND ALL NETWORK CODE, PLATFORM CODE, THIRD PARTY SOFTWARE, NON-NING CODE AND CONTENT (INCLUDING THIRD PARTY CONTENT) ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS. NING DIE PLATTFORM UND ALLE Netzwerk-Code-, Plattform-CODE, SOFTWARE DRITTER, NON-NING Code und Inhalt (auch eines dritten Inhalte) werden auf der "AS IS" UND "WIE VERFÜGBAR" ZUR VERFÜGUNG. NING AND ITS SUCCESSORS, AFFILIATES, CONTRACTORS, EMPLOYEES, SUPPLIERS, LICENSORS, PARTNERS AND AGENTS EXPRESSLY DISCLAIM ALL REPRESENTATIONS, WARRANTIES, OR CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, COMPLETENESS, PERFORMANCE, SYSTEM INTEGRATION, QUIET ENJOYMENT, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. NING und ihre Nachfolger, Partner, AUFTRAGNEHMER, Mitarbeitern, Lieferanten, Lizenzgeber, Partner AGENTEN UND AUSDRÜCKLICH JEGLICHE ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN JEGLICHER ART, WEDER DIREKT NOCH INDIREKT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT , EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, Korrektheit, Vollständigkeit, LEISTUNG, SYSTEM INTEGRATION, ruhige Freude, TITEL UND DIE NICHT-VERLETZUNG. NING AND ITS SUCCESSORS, AFFILIATES, CONTRACTORS, EMPLOYEES, SUPPLIERS, LICENSORS, PARTNERS AND AGENTS DISCLAIM ANY WARRANTY THAT THE NING PLATFORM, OR ANY NETWORK CODE, PLATFORM CODE, THIRD PARTY SOFTWARE, NON-NING CODE OR CONTENT (INCLUDING THIRD PARTY CONTENT) WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE NING PLATFORM OR THE SERVER THAT MAKES THE NING PLATFORM AVAILABLE IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. NING und ihre Nachfolger, Partner, AUFTRAGNEHMER, Mitarbeitern, Lieferanten, Lizenzgeber, Partner AGENTEN UND LEHNEN JEGLICHE GARANTIE, DASS DIE PLATTFORM NING, ODER Netzwerk-Code, Plattform CODE, SOFTWARE DRITTER, NON-NING-Code oder INHALTE (EINSCHLIESSLICH DRITTANBIETER Inhalt) IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLT ODER UNUNTERBROCHEN, RECHTZEITIG, SICHER ODER FEHLERFREI SIND, DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN, ODER DASS DIE PLATTFORM NING ODER DIE SERVER, die das NING Plattform IST FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN. NING MAKES NO GUARANTEE REGARDING (A) THE AMOUNT, TIMING AND DELIVERY OF ANY CLICKS OR IMPRESSIONS WITH RESPECT TO ANY CONTENT (INCLUDING THIRD PARTY CONTENT) OR ADVERTISING ON THE NING PLATFORM OR YOUR SOCIAL NETWORK (B) THE VOLUME AND QUALITY OF ANY TRAFFIC TO YOUR SOCIAL NETWORK OR (C) THE COMPATIBILITY OF YOUR CODE OR ANY NON-NING CODE WITH ANY NING TECHNOLOGY. NING ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE IN BEZUG AUF (A) die Höhe, Zeitpunkt und die Lieferung aller Klicks oder Impressionen in bezug auf INHALTE (EINSCHLIESSLICH DRITTANBIETER Content) oder Werbung im NING PLATTFORM ODER Ihr soziales Netz (B) die Menge und Qualität der Verkehr Ihr soziales Netz AN ODER (C) die Vereinbarkeit der Sie den Code oder nicht-NING CODE MIT EINER NING TECHNOLOGY.
ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE NING PLATFORM IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR OTHER DEVICE OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF ANY SUCH MATERIAL. ALLE heruntergeladenen oder auf andere Weise durch den Einsatz der NING Plattform erfolgt auf eigene und Gefahr, und Sie werden alleinige Verantwortung für alle der Computer nicht beschädigt wird oder andere Gerät oder VERLUST VON DATEN, die sich aus den Download von solcher Materialien .
NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM NING OR ITS SUCCESSORS, AFFILIATES, CONTRACTORS, EMPLOYEES, SUPPLIERS, LICENSORS, PARTNERS OR AGENTS, OR THROUGH OR FROM THE NING PLATFORM SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THE TERMS. EMPFEHLUNGEN ODER INFORMATIONEN, OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, die durch SIE AUS ODER NING seine Nachfolger, Partner, AUFTRAGNEHMER, Mitarbeitern, Lieferanten, Lizenzgeber, Partner ODER AGENTEN, oder über die Plattform NING CREATE ANY WARRANTY NICHT AUSDRÜCKLICH IN DEN BEDINGUNGEN .
You agree to indemnify, defend, and hold harmless Ning, and its successors, subsidiaries, affiliates, co-branders, contractors, employees, all third-party advertisers, technology providers, service providers or other partners, and each of their respective officers, directors, agents, shareholders, employees and representatives, from and against any third party claim, demand, loss, damage, cost, or liability (including, reasonable attorneys' fees) arising out of or relating to: Sie erklären sich damit einverstanden, verteidigen und schadlos zu halten Ning, und seinen Nachfolgern, Tochtergesellschaften, Partner, Co-Brander, Vertragspartner, Mitarbeiter, alle Drittanbieter-Werber-, Technologie-Anbieter, Service Provider oder anderen Partner, und jede ihrer jeweiligen Beamten, Direktoren, Agenten, Aktionäre, Mitarbeiter und Vertreter von und gegen alle Forderungen Dritter, die Nachfrage, Verlust, Beschädigung, Kosten oder Haftung (einschließlich angemessener Anwaltshonorare), die sich aus oder in Zusammenhang mit:
Ning reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify us and you agree to cooperate with our defense of these claims. Ning behält sich das Recht, auf Ihre Kosten, die für die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über jede Angelegenheit, für die Sie sind verpflichtet, uns und Sie damit einverstanden, unsere Abwehr dieser Ansprüche. You agree not to settle any matter without the prior written consent of Ning. Sie stimmen nicht, um alle Fragen, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Ning. Ning will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action or proceeding upon becoming aware of it. Ning wird sich bemühen, Sie über solche Forderung, Maßnahmen oder Verfahren, sobald sie bekannt ist.
Your interactions with other Users, including payment and delivery of goods or services, and any other terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings, are solely between you and the other User. Ihre Interaktion mit anderen Nutzern, einschließlich der Zahlung und der Lieferung von Waren oder Dienstleistungen, sowie alle anderen Bedingungen, Garantien oder Gewährleistungen im Zusammenhang mit derartigen Geschäften werden ausschließlich zwischen Ihnen und den anderen User. Like with any web-based interaction, we suggest that you use caution and good judgment. Wie mit jedem beliebigen Web-basierte Interaktion, empfehlen wir Ihnen, dass Sie mit Vorsicht und Augenmaß. If there is a dispute between you and any third party (including any Network Member or Network Creator), Ning is under no obligation to become involved. Wenn es einen Streit zwischen Ihnen und einer dritten Partei (einschließlich aller Netzwerk-Mitglied-oder Netzwerk-Creator), Ning ist nicht verpflichtet, sich zu engagieren.
You release Ning, its officers, employees, agents and successors from claims, demands and damages of every kind or nature arising out of or related to any disputes with other Users. Sie Freigabe Ning, seine leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter und Nachfolger von Klagen, Forderungen und Schäden jeder Art oder die Art, die aus oder im Zusammenhang mit Streitigkeiten mit anderen Nutzern. If you are a California resident, you waive California Civil Code Section 1542, which says: "A general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his favor at the time of executing the release, which, if known by him must have materially affected his settlement with the debtor." And, if you are not a California resident, you waive any applicable state statutes of a similar effect. Wenn Sie ein Kalifornien ansässig, Sie verzichten auf California Civil Code Section 1542, in dem es heißt: "Eine generelle Freigabe erstreckt sich nicht auf die Forderungen der Gläubiger nicht wissen oder vermuten, gibt es in seinen Gunsten zum Zeitpunkt der Ausführung der Freisetzung, die wenn von ihm bekannt, müssen in erheblichem Maße seine Einigung mit dem Schuldner. "Und wenn Sie kein Kalifornien ansässig, Sie verzichten auf alle geltenden staatlichen Satzung der eine ähnliche Wirkung.
YOU AGREE THAT, UNDER NO LEGAL THEORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO NEGLIGENCE, SHALL NING OR ITS SUCCESSORS, AFFILIATES, CONTRACTORS, EMPLOYEES, SUPPLIERS, LICENSORS, PARTNERS OR AGENTS, BE LIABLE TO YOU FOR (A) ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, COST OF COVER, GOODWILL, USE, DATA, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES (EVEN IF NING HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES), ARISING FROM OR RELATING TO THIS AGREEMENT OR YOUR USE OR THE INABILITY TO USE THE NING PLATFORM; OR (B) ANY DAMAGES ARISING FROM OR RELATED TO THIS AGREEMENT (IN THE AGGREGATE FOR ALL POTENTIAL CLAIMS BY YOU) IN EXCESS OF THE GREATER OF (i) $100 AND (ii) THE TOTAL AMOUNTS PAID TO NING BY YOU IN THE TWELVE MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE INITIAL NOTICE OF ANY CLAIM. STIMMEN SIE ZU, DASS UNTER KEINEN RECHTLICHEN GRUNDLAGE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FAHRLÄSSIGKEIT, SIND ODER NING seine Nachfolger, Partner, AUFTRAGNEHMER, Mitarbeitern, Lieferanten, Lizenzgeber, Partner ODER AGENTEN, HAFTBAR SIND FÜR SIE (A) INDIREKTE, NEBEN-, SPEZIELLE, FOLGE-ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, Schadensersatz für Verlust von Gewinn, Kosten für Cover, GOODWILL, NUTZUNG, DATEN ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE (AUCH WENN NING WURDE VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN), DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER DIE NUTZUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER PLATTFORM NING, oder (b) SCHÄDEN AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG (IN DIE GESAMTE FÜR ALLE MÖGLICHE ANSPRÜCHE DURCH SIE), die über den größten Teil der ( i) $ 100 und (ii) der Gesamtbetrag der Zahlungen an die NING VON IHNEN in den zwölf Monaten unmittelbar vor der Bekanntmachung zu Beginn von allen Ansprüchen.
THESE LIMITATIONS SHALL ALSO APPLY WITH RESPECT TO DAMAGES INCURRED BY REASON OF ANY PRODUCTS OR SERVICES SOLD OR PROVIDED ON ANY THIRD PARTY SITES OR OTHERWISE PROVIDED BY ANY THIRD PARTIES OTHER THAN NING (INCLUDING THIRD PARTY APPLICATION DEVELOPERS) AND RECEIVED BY YOU THROUGH OR ADVERTISED ON THE NING PLATFORM OR RECEIVED BY YOU ON ANY THIRD PARTY SITES. Diese Beschränkungen werden auch mit Bezug auf Schäden, die WEGEN jegliche Produkte oder Dienstleistungen verkauft oder auf Websites von Drittanbietern ODER ANDERWEITIG von jedem Dritten, der nicht NING (EINSCHLIESSLICH DRITTANBIETER Anwendungsentwickler) UND ERHALTEN SIE VON ODER DURCH WERBUNG AUF DIE PLATTFORM NING oder empfangen von Ihnen auf Websites von Drittanbietern.
CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. EINIGE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN NICHT BESCHRÄNKUNGEN AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN. IF YOU RESIDE IN SUCH A JURISDICTION, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS. WENN SIE SICH IN EINEM SOLCHEN ZUSTÄNDIGKEIT, EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE, UND SIE KÖNNEN WEITERE RECHTE. THE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS OF WARRANTIES, REMEDIES OR LIABILITY CONTAINED IN THIS AGREEMENT APPLY TO YOU TO THE FULLEST EXTENT SUCH LIMITATIONS OR EXCLUSIONS ARE PERMITTED UNDER THE LAWS OF THE JURISDICTION IN WHICH YOU ARE LOCATED. AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER GEWÄHRLEISTUNG, HAFTUNG ODER RECHTSBEHELFE IN DIESER VEREINBARUNG AUF SIE IM VOLLEN UMFANG diese Einschränkungen oder Ausschlüsse im ZULÄSSIGEN die nach dem Recht des Landes, in dem Sie sich befinden.
Ning reserves the right at any time (and from time to time) to modify, suspend, or discontinue providing the Ning Platform or any part thereof with or without notice. Ning behält sich das Recht vor, jederzeit (und von Zeit zu Zeit) zu ändern, auszusetzen oder einzustellen, die die Plattform Ning oder eines Teils davon, mit oder ohne vorherige Ankündigung. Ning will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Ning Platform. Ning haftet nicht Ihnen oder einem Dritten für eine Änderung, die Aussetzung oder die Aufhebung der Ning-Plattform.
We may amend, modify, change, add or remove portions of this Agreement or any Guidelines at any time without notice to you by posting a revised version on www.ning.com or elsewhere on the Ning Platform. Wir ändern, zu modifizieren, zu verändern, zu ergänzen oder zu entfernen Teile dieses Abkommens oder Richtlinien jederzeit und ohne Mitteilung an Sie, indem sie eine überarbeitete Version auf www.ning.com oder anderswo auf der Ning-Plattform. The revised version will be effective at the time we post it. Die überarbeitete Version wird wirksam an der Zeit, dass wir per Post. Please check this Agreement and any Guidelines periodically for changes. Bitte überprüfen Sie diese Vereinbarung und alle Richtlinien regelmäßig auf Änderungen. Your continued use of the Ning Platform after posting of the changes constitutes your binding acceptance of such changes. Ihre fortgesetzte Nutzung der Ning-Plattform nach Buchung der Änderungen erklären Sie Ihre verbindliche Annahme dieser Änderungen. We last modified this Agreement on the date stated above. Wir Letzte Änderung dieser Vereinbarung über den oben. However, if the revised version includes a material change, it will be effective for an existing User (including Ning Member, Network Member or Network Creator) on the earlier of (a) the date you accept it, and (b) 30 days after the material changes are initially posted to www.ning.com or elsewhere on the Ning Platform. Allerdings, wenn die überarbeitete Version enthält eine wesentliche Änderung, so gilt für einen vorhandenen Nutzer (einschließlich Ning Mitglied, Netzwerk-Mitglied oder Creator-Netz) auf die frühere (a) dem Datum, an dem Sie annehmen, und (b) 30 Tage nach die wesentlichen Änderungen sind zunächst auf www.ning.com oder anderswo auf der Ning-Plattform. The revised version will apply to you immediately if you are a User who registers or first uses the Ning Platform on or after the posting of the revised version. Die überarbeitete Version wird für Sie sofort, wenn Sie einen User registriert oder erste nutzt die Plattform Ning am oder nach dem die Entsendung der überarbeiteten Version.
This Agreement shall remain in full force and effect unless and until your account is terminated as provided herein. Dieses Abkommen bleibt in Kraft, solange Ihr Konto gekündigt, wie hier. You may terminate your membership within any Social Network on the Ning Platform at any time and for any or no reason by following the instructions on the "My Settings" page while logged in to a Social Network. Sie können Ihre Mitgliedschaft in jedem Social Network auf der Ning-Plattform jederzeit und für alle oder keinen Grund, indem Sie die Anweisungen auf der "Meine Einstellungen"-Seite, während sie in ein soziales Netzwerk. Additionally, you may terminate your Ning ID account and end your use of the Ning Platform at any time and for no reason by following the directions here or contacting us at info@ning.com or at the address set forth below in the "Contacting Ning" Section. Darüber hinaus können Sie Ihr Ning ID-Konto und das Ende der Nutzung der Plattform Ning zu jeder Zeit und ohne Grund, indem Sie die Anweisungen hier oder kontaktieren Sie uns unter info@ning.com oder unter der Adresse, die im Folgenden dargelegt in der "Kontaktaufnahme mit Ning "Abschnitt.
Ning has the right (at its sole discretion) for any reason to (i) delete, disable or deactivate your account, block your email or IP address, or otherwise terminate your access to or use of the Ning Platform or any Social Network, (ii) remove and discard any Network Code or Content within any Social Network or anywhere on the Ning Platform or (iii) shut down a Social Network, with or without notice, and with no liability of any kind to you. Ning hat das Recht (nach eigenem Ermessen) aus irgendeinem Grund (i) löschen, deaktivieren oder deaktivieren Sie Ihr Konto, Ihre E-Mail-Block oder die IP-Adresse, oder sonst Ihren Zugang zu oder die Nutzung der Plattform Ning oder Social Network, ( ii) entfernen und entsorgen Sie alle Netzwerk-Code oder Inhalt in jedem Social Network oder eine beliebige Stelle auf der Ning-Plattform oder (iii) heruntergefahren ein soziales Netzwerk, mit oder ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung jeglicher Art für Sie.
If you terminate your account, we will have no obligation to refund you any fees you may have paid except as may be required by applicable law. Wenn Sie Ihr Konto auflösen, wir haben keine Verpflichtung zur Rückzahlung Sie können alle Gebühren bezahlt haben, es sei denn dies ist durch geltendes Recht gefordert.
Upon deactivating your account, this Agreement terminates and you will no longer have a right to access your account, Your Code, Your Content, Your Network Member Data or Your Social Network(s). Bei der Deaktivierung Ihres Kontos, dieses Abkommen beendet, und Sie werden nicht mehr das Recht haben, den Zugriff auf Ihr Konto, Ihr Code, Ihre Inhalte, Ihr Netzwerk oder Ihre Daten Mitglied Social Network (s). Ning will not have any obligation to assist you in migrating your data, Your Content, Your Network Member Data, Your Code or Your Social Network(s) off of the Ning Platform and Ning does not keep any back-up of any of Your Content or Your Network Member Data. Ning keine Verpflichtung, unterstützen Sie bei der Migration Ihrer Daten, Ihre Inhalte, Ihr Netzwerk Mitglied Daten, Ihr Code oder Ihr soziales Netz (n) aus der Ning Ning-Plattform und nicht behalten alle Back-up aller Ihrer Inhalte oder Ihr Netzwerk Mitglied Daten. Ning is not responsible for deleting Your Code, Network Code or Content on your behalf. Ning ist nicht verantwortlich für das Löschen Sie den Code, Code oder Netzwerk-Inhalt auf Ihrem Namen. Note that, even if Your Code, Network Code or Content is deleted from Ning's active servers, it may remain in our archives (but we have no obligation to archive or back-up Your Code or such Network Code or Content), and subject to the licenses set forth in this Agreement. Beachten Sie, dass, auch wenn Sie den Code, Code oder Netzwerk-Content wird aus Ning der aktiven Server, so kann er nach wie vor in unseren Archiven (aber wir haben keine Verpflichtung zur Archiv-oder Back-up-Code oder wie Sie Ihre Netzwerk-Code oder Inhalt), und unter die Lizenzen, die in diesem Vertrag.
The following Sections will survive termination of these Terms of Service for any reason: Sections 1, 3, 4-9, 13-24, 27-33. Die folgenden Abschnitte werden nach Beendigung dieser Nutzungsbedingungen aus irgendeinem Grund: Abschnitte 1, 3, 4-9, 13-24, 27-33.
This Agreement shall be governed by the laws of the State of California without regard to conflict of law principles. Dieses Abkommen wird durch die Gesetze des Staates Kalifornien, ohne dabei zu einem Grundsätze. The provisions of the United Nations Convention on the International Sale of Goods and the Uniform Computer Information Transactions Act, however designated, are excluded and shall not apply to this Agreement or any transactions hereunder. Die Bestimmungen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über den internationalen Kauf von Waren und die Uniform Computer Information Transactions Act, jedoch benannt, sind ausgeschlossen und gilt nicht für dieses Abkommen oder Geschäfte hier.
You agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located within Santa Clara County, California for the purpose of litigating all such claims or disputes. Sie verpflichten sich, für die persönliche und die ausschließliche Zuständigkeit der staatlichen Gerichte und Bundesgerichte in Santa Clara County, Kalifornien, für die Zwecke der Rechtsstreitigkeiten alle diese Ansprüche oder Streitigkeiten.
The parties are independent contractors with respect to each other. Die Parteien sind unabhängige Auftragnehmer in Bezug auf jeden anderen. This Agreement does not constitute and shall not be construed as constituting a partnership or joint venture among the parties hereto, or an employee-employer relationship. Diese Vereinbarung stellt keine und werden nicht als Bestandteil einer Partnerschaft oder eines Joint Venture zwischen den Parteien, oder ein Arbeitnehmer-Arbeitgeber-Verhältnis. You agree that Ning has no special relationship with or fiduciary duty to you. Sie stimmen zu, dass Ning hat keine besondere Beziehung mit oder Fürsorgepflicht zu Ihnen. Neither party shall have any right, power or authority to enter into any agreement for or on behalf of, or incur any obligation or liability of, or to otherwise bind, the other party. Keine Partei hat das Recht, Macht oder Behörde, in einer Vereinbarung für oder im Namen von oder Verpflichtungen oder Haftung, oder eine andere binden, die andere Partei.
You agree to comply with all applicable export and reexport control laws and regulations, including the Export Administration Regulations ("EAR") maintained by the US Department of Commerce, trade and economic sanctions maintained by the Treasury Department's Office of Foreign Assets Control ("OFAC"), and the International Traffic in Arms Regulations ("ITAR") maintained by the Department of State. Sie erklären sich damit einverstanden, alle anwendbaren Export-und Wiederausfuhr Gesetzen und Vorschriften, einschließlich der Export Administration Regulations ( "EAR"), die von der US-Department of Commerce, des Handels und der wirtschaftlichen Sanktionen, die von der Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC ") und die International Traffic in Arms Regulations (ITAR), die von der Abteilung Staat. Specifically, you agree that you shall not -- directly or indirectly -- sell, export, reexport, transfer, divert, or otherwise dispose of any products, software, or technology (including products derived from or based on such software or technology) received from Ning under this Agreement to any destination, entity, or person prohibited by the laws or regulations of the United States, without obtaining prior authorization from the competent government authorities as required by those laws and regulations. Insbesondere stimmen Sie zu, dass Sie nicht so - direkt oder indirekt - zu verkaufen, der Ausfuhr, Wiederausfuhr, Transfer, Umleitung oder auf andere Verkaufsoptionen auf alle Produkte, Software oder Technologie (einschließlich Erzeugnisse, die aus oder auf der Grundlage solcher Software oder Technologie) erhalten von Ning im Rahmen dieses Abkommens zu jedem Bestimmungsort, Organisation oder Person nicht nach den Gesetzen oder Vorschriften der Vereinigten Staaten, ohne vorherige Genehmigung der zuständigen Behörden, wie es die Gesetze und Verordnungen. You agree to indemnify, to the fullest extent permitted by law, Ning from and against any fines or penalties that may arise as a result of your breach of this provision. Sie erklären sich damit einverstanden, soweit dies gesetzlich zulässig ist, Ning und gegen Geldbußen oder Geldstrafen, die sich als Folge der Verletzung dieser Bestimmung. This export control clause shall survive termination or cancellation of this Agreement. Diese Export-Control-Klausel gelten auch nach Beendigung oder Kündigung dieses Abkommens.
The parties specifically disavow any desire or intention to create a "third party" beneficiary contract, and specifically declare that no person, except for the parties and their permitted assigns, shall have any rights hereunder nor any right of enforcement hereof. Die Parteien ableugnen ausdrücklich den Wunsch oder die Absicht zur Schaffung einer "dritten Partei" begünstigten Vertrag, und insbesondere erklären, dass keine Person, es sei denn, für die Parteien und ihre Rechtsnachfolger zulässig, jegliche Rechte oder das Recht der Durchsetzung dieses.
The failure of Ning to exercise or enforce any right or provision of this Agreement does not constitute a waiver of such right or provision. Das Scheitern der Ning der Ausübung oder Durchsetzung eines Rechts oder dieser Vereinbarung nicht als Verzicht auf solche Rechte oder Bestimmungen. If any provision of this Agreement is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should try to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of this Agreement remain in full force and effect. Wenn eine Bestimmung dieser Vereinbarung wird durch ein zuständiges Gericht für ungültig erklärt, die Parteien jedoch darüber einig, dass das Gericht sollten versuchen, dem Willen der Parteien Absichten, wie sie in den Vorschriften, und die anderen Bestimmungen dieses Abkommens nach wie vor in volle Kraft und Wirkung.
You may not delegate your duties under this Agreement or assign this Agreement or your Ning accounts or Ning IDs, in whole or in part, provided, however, that you may assign this Agreement in connection with any merger (including by operation of law), consolidation, reorganization, or sale of all or substantially all of its related assets or similar transaction. Sie können nicht delegieren Ihre Aufgaben im Rahmen dieses Abkommens oder diesen Vertrag oder Ihre Konten oder Ning Ning-IDs, die ganz oder teilweise, vorausgesetzt jedoch, dass Sie berechtigt, diese Vereinbarung im Zusammenhang mit einer Fusion (einschließlich kraft Gesetzes), Konsolidierung, Reorganisation oder den Verkauf aller oder im Wesentlichen alle mit ihm verbundenen Vermögenswerten oder eine ähnliche Transaktion. Ning may assign any of its rights and obligations under this Agreement without consent, including, in connection with any merger (including by operation of law), consolidation, reorganization, or sale of all or substantially all of its related assets or similar transaction. Ning kann jeder seine Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ohne Zustimmung, auch im Zusammenhang mit einer Fusion (einschließlich kraft Gesetzes), Konsolidierung, Reorganisation oder den Verkauf aller oder im Wesentlichen alle mit ihm verbundenen Vermögenswerten oder eine ähnliche Transaktion. This Agreement shall be binding on the parties' permitted assignees, transferees and successors. Dieses Abkommen wird für die Parteien verbindlich "erlaubt Rechtsnachfolger, versetzte und Nachfolger.
This Agreement, which incorporates the Ning Privacy Policy and the Guidelines, constitutes the entire agreement between you and Ning and governs your use of the Ning Platform, superseding any prior agreements (whether written or oral) between you and Ning regarding the subject matter hereof. Dieses Abkommen, das die Ning Datenschutz und die Leitlinien, stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Ning und regelt Ihre Nutzung der Plattform Ning, ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen (unabhängig davon, ob schriftlich oder mündlich) zwischen Ihnen und Ning über die Thematik. Neither party is relying upon any warranties, representations, assurances or inducements not expressly set forth in this Agreement. Keine Partei wird sich auf keine Garantien, Zusicherungen, Garantien oder Anreize nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung.
The terms "including" and "includes" shall be deemed to be followed by the statement "without limitation" and neither of these terms shall be construed to limit any word or statement it follows to the specific or similar terms or matters immediately following it. Die Begriffe "wie" und "enthält" gilt, gefolgt von der Aussage "ohne Beschränkung" und keine der beiden Bedingungen gelten, um jedes Wort oder Erklärung folgt auf die spezifischen oder ähnlichen Begriffen oder Fragen sofort danach.
Ning may provide you with notices, including those regarding changes to this Agreement or any of Ning's terms and conditions, by email, regular mail, or postings on the Ning Platform. Ning Ihnen unter Umständen Hinweise, einschließlich solcher zu Änderungen der Bestimmungen dieses Abkommens oder Ning die Bedingungen und Konditionen, durch E-Mail, per Post oder als Mitteilung auf der Ning-Plattform. Notice will be deemed given twenty-four (24) hours after email is sent, unless Ning has previously been notified that the email address is invalid. Hinweis gegeben werden, als vierundzwanzig (24) Stunden nach der E-Mail gesendet wird, es sei denn, Ning zuvor mitgeteilt, dass die E-Mail-Adresse ist ungültig. Notices not pertaining to any amendments to this Agreement or any Guidelines (such as notices relating to technical changes to the Ning Platform) are deemed given two (2) days following the initial posting. Bekanntmachungen, die nicht in Bezug auf die Änderungen zu diesem Abkommen oder Richtlinien (z. B. Hinweise in Bezug auf technische Änderungen an der Plattform Ning) sind als zwei (2) Tagen nach der ersten Buchung.
You may contact Ning in the following ways: Sie können Ning in folgender Weise:
info@ning.com info@ning.com
Ning, Inc. Ning, Inc.
735 Emerson Street 735 Emerson Street
Palo Alto, CA 94301 Palo Alto, CA 94301
We welcome your feedback on this document and thank you for using Ning!. Wir freuen uns über Ihr Feedback über dieses Dokument und danken Ihnen für die Nutzung von Ning!.